Information:
Glottocode:
male1291
ISO 639:
mdc
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Inland Minjim
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
175460 | all (of a number) | jagʌra | | | Z'graggen (1980) | all |
175461 | all (of a number) | Gorɛbo | | | Z'graggen (1980) | all |
175490 | brains | ŋilaŋ | | | Z'graggen (1980) | brains |
175537 | thunder | kuŋgruŋɛ- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
175569 | man | tuma | | | Z'graggen (1980) | man |
175599 | woman | gali | | | Z'graggen (1980) | woman |
175629 | old | kaway | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
175667 | child | kaimʌr | | | Z'graggen (1980) | child |
175668 | child | koki | | | Z'graggen (1980) | child |
175698 | boy | tum kailagu | | | Z'graggen (1980) | boy |
175729 | girl | gali kailagu | | | Z'graggen (1980) | girl |
175766 | father | abu | | | Z'graggen (1980) | father |
175804 | mother | ʌn | | | Z'graggen (1980) | mother |
175838 | sibling, same sex, older | amuŋ koᵬo | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
175868 | sibling, same sex, younger | amuŋ kɛnɛŋga | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
175896 | sibling, opposite sex, older | waŋ koᵬo | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
175914 | sibling, opposite sex, younger | waŋ kɛnɛŋga | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-younger |
175948 | I (pronoun d:1s) | ǰa | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
176001 | me (pronoun o:1s) | -mb- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
176029 | my (pronoun p:1s) | jaj- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
176057 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
176105 | you (pronoun o:2s) | -mb- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
176133 | your (pronoun: p:2s) | n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
176166 | he, she, it (pronoun d:3s) | ʌro | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
176236 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
176266 | his, hers, its (pronoun p:3s) | ʌr- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
176294 | we (pronoun d:1p) | gʌ | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
176337 | us (pronoun o:1p) | -g- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
176365 | our (pronoun p:1p) | gʌg- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
176395 | you pl. (pronoun d:2p) | niŋga | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
176436 | you pl. (pronoun o:2p) | -ŋg- | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
176464 | your pl (pronoun p:2p) | noŋg- | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
176492 | they (pronoun d:3p) | ando | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
176535 | them (pronoun o:3p) | -nz- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
176564 | theirs (pronoun p:3p) | and- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
176592 | head | gati | | | Z'graggen (1980) | head |
176620 | face, forehead | laŋr̃i | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
176649 | ear | damui | | | Z'graggen (1980) | ear |
176679 | eye | ŋamgi | | | Z'graggen (1980) | eye |
176708 | mouth | mob | | | Z'graggen (1980) | mouth |
176709 | mouth | moijubo | | | Z'graggen (1980) | mouth |
176738 | nose | madr̃um | | | Z'graggen (1980) | nose |
176767 | tongue | moin | | | Z'graggen (1980) | tongue |
176796 | saliva | misɛl | | | Z'graggen (1980) | saliva |
176826 | tooth (front rather than molar) | kalagi | | | Z'graggen (1980) | tooth |
176856 | chin | ñaGam | | | Z'graggen (1980) | chin |
176886 | neck | kosoŋor | | | Z'graggen (1980) | neck |
176913 | throat | kokomboŋ | | | Z'graggen (1980) | throat |
176914 | throat | yombar | | | Z'graggen (1980) | throat |
175430 | possessive-marker | -o | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |