TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144291cold (weather)kiaŋkiamZ'graggen (1980)(cold)
143573combkambaZ'graggen (1980)comb
144181cookedabɔZ'graggen (1980)cooked
141311crayfishsuwiZ'graggen (1980)crayfish
141477crocodiletuarZ'graggen (1980)crocodile
144611crookedgaŋamZ'graggen (1980)crooked
145173day after tomorrowuyanarindeneZ'graggen (1980)day after tomorrow
145092day before yesterdayziminaŋZ'graggen (1980)day before yesterday
143985dirtyandimbuZ'graggen (1980)dirty
141143dogkakasZ'graggen (1980)dog
143685drumti:ndunZ'graggen (1980)slitgong
143657drumki:mbemZ'graggen (1980)(hand drum)
144666dry (be dry)(ka)kerZ'graggen (1980)(dry)
144667dry (be dry)amunZ'graggen (1980)(dry)
139638earindonZ'graggen (1980)ear
141023eggnauZ'graggen (1980)egg
140037elbowurirZ'graggen (1980)elbow
140036elbowkumuZ'graggen (1980)elbow
144236emptyyamiŋgianZ'graggen (1980)empty
139667eyemusaŋZ'graggen (1980)eye
139611face, foreheadmukaŋamZ'graggen (1980)(face)
140773faeces (dung, faeces, excrement)imbuZ'graggen (1980)excrement
145342farabʌlZ'graggen (1980)far
141450fatkawirZ'graggen (1980)(fat)
141227femaleirumZ'graggen (1980)(female)
142788fencetakɛtɛZ'graggen (1980)(fence)
144433fewtaᵬuZ'graggen (1980)few
140212fingernailguatZ'graggen (1980)(fingernail)
140211fingernailsisenZ'graggen (1980)(fingernail)
142641fireandupZ'graggen (1980)fire
142669firelightimbitɛlZ'graggen (1980)(fire) light
141283fishkituZ'graggen (1980)(fish)
141507flying foxnuneZ'graggen (1980)flying fox
141254fly sp.umuZ'graggen (1980)(fly N)
143088fogandu:wikamZ'graggen (1980)fog
143260foresttiŋgopZ'graggen (1980)forest
141536froginziZ'graggen (1980)(frog)
142267fruitmandeŋZ'graggen (1980)fruit
144207fullirumb-(v)Z'graggen (1980)full
142757gardenmuriZ'graggen (1980)garden
138716girlumare irumZ'graggen (1980)girl
145786go!inziw-Z'graggen (1980)(go)
143927goodamborZ'graggen (1980)good
144157greenkandembenZ'graggen (1980)green
142815groundmikipZ'graggen (1980)(ground)
141683ground possummasu kurunZ'graggen (1980)ground possum
143630g-stringsirupZ'graggen (1980)G-string
140383gutskunakapZ'graggen (1980)guts
140382gutsteZ'graggen (1980)guts
140741hairiᵬuZ'graggen (1980)hair