Information:
Glottocode:
mala1494
ISO 639:
ped
Also Known As:
Pay
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 139386 | their (pronoun p:3p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | they (genitive) |
| 139234 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139192 | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (genitive) |
| 139401 | their (pronoun p:3p) | a- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 143236 | village | ab | | | Z'graggen (1980) | village |
| 140331 | knee | abakan | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 143094 | fog | abib | | | Z'graggen (1980) | fog |
| 144955 | daybreak | abikima | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 141453 | fat | abil | | | Z'graggen (1980) | (fat) |
| 142445 | short-piece-of-wood | abu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 144380 | short | abu | | | Z'graggen (1980) | (short) |
| 142330 | stump | adʌbi | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 138665 | child | aib | | | Z'graggen (1980) | child |
| 139362 | they (pronoun d:3p) | a-imaka | | | Z'graggen (1980) | 3pl.fee |
| 142185 | coconut | ak | | | Z'graggen (1980) | water, green coconut |
| 144106 | red | akakalʌt | | | Z'graggen (1980) | red |
| 145318 | near | akape | | | Z'graggen (1980) | near |
| 146329 | to wash | akawa(t)- | | | Z'graggen (1980) | (wash) |
| 146301 | to bathe | ak(it) | | | Z'graggen (1980) | (bathe itr) |
| 145294 | in, inside | a-kʌmʌ | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 138631 | old | akur | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 144847 | what? | alʌm | | | Z'graggen (1980) | (what) |
| 139169 | he, she, it (pronoun d:3s) | a-maka | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 144876 | where? | amɛ | | | Z'graggen (1980) | where? |
| 140972 | wing | amʌy | | | Z'graggen (1980) | (wing) |
| 143829 | loincloth | aŋar | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
| 145069 | yesterday | aŋare | | | Z'graggen (1980) | yesterday |
| 144817 | who? | ano | | | Z'graggen (1980) | who? |
| 141027 | egg | apasu | | | Z'graggen (1980) | egg |
| 142271 | fruit | apasu | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 144266 | hot | ar | | | Z'graggen (1980) | (hot) |
| 144818 | who? | aro | | | Z'graggen (1980) | who? |
| 141426 | meat (flesh) | ataba | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 140300 | calf (of leg) | atamtam | | | Z'graggen (1980) | calf |
| 142417 | root | ataper | | | Z'graggen (1980) | root |
| 146945 | to kill | aumat- | | | Z'graggen (1980) | (kill) |
| 144077 | black | ausiri | | | Z'graggen (1980) | (black) |
| 146480 | to break | aut- | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 146542 | to split | aut- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 138747 | father | awa | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138745 | father | awa | | | Z'graggen (1980) | father |
| 144134 | white | aya | | | Z'graggen (1980) | (white) |
| 140011 | arm | -ba | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 138836 | sibling, same sex, older | -bab | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 141656 | tree possum | babam | | | Z'graggen (1980) | tree possum |
| 138913 | sibling, opposite sex, older | -babarat ibarab | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138948 | sibling, opposite sex, younger | -babarat nina | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 139784 | saliva | -bak | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 139699 | mouth | bar | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 143265 | forest | baur | | | Z'graggen (1980) | forest |
