TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Makasae

Information:

Glottocode: maka1316
ISO 639: mkz

Also Known As: makasai

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
56168goodjāniStokhof (1975)
36364kneeiti'bui (O) moilStokhof (1975)
36296leg'itilegStokhof (1975)
36303water'ira (O) iraStokhof (1975)
36305mother'inaStokhof (1975)
36372road/path'iʔa (O) iarpathStokhof (1975)
56163dry (be dry)hatateStokhof (1975)
56155gardenhalaStokhof (1975)
36327to drinkg'ɛhɛ (O) tutuStokhof (1975)
36383wind'gawa (O) hariStokhof (1975)
56173star'fiStokhof (1975)
36295shoulderf'ahilaiStokhof (1975)
56158treeeteStokhof (1975)
36354dogd'ɛfa (O) ihar(a)Stokhof (1975)
36359to give'dani (O) inaStokhof (1975)
36375sanddana'kiniStokhof (1975)
36336sixd'ahɔStokhof (1975)
36271headd'aʔɛ (O) dauStokhof (1975)
36273haird'aʔɛ 'asa (O) wataStokhof (1975)
36382white'butikStokhof (1975)
36304fatherb'ɔbaStokhof (1975)
36272face, foreheadb'itikaiforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
56174starbɛrɛ (O) ihiStokhof (1975)
36346bigbɛrɛ'kama (O) boʔalStokhof (1975)
36330to beatb'asi (O) aliStokhof (1975)
36318pigbai (O) haiStokhof (1975)
56143chestatu (O) atuStokhof (1975)
56145breastatu (O) atuStokhof (1975)
36292stomachatub'ɛrɛ (O) atuStokhof (1975)
56156tree'atɛ (O) adaStokhof (1975)
56171to see''atɛ 'isunaStokhof (1975)
36358fruit'atɛ 'isuStokhof (1975)
36378smoke (of fire)'ata 'teuru (O) botoStokhof (1975)
36365leaf'at'atɛ 'isu 'asa (O) asahStokhof (1975)
36374root'at'atɛ 'isu 'amu (O) araStokhof (1975)
36308fire'ata (O) adafire, firewoodStokhof (1975)
36316bird'asa (O) (oto)asaStokhof (1975)
36366long'asan (O) lokide muit(e)of timeStokhof (1975)
56157treearaStokhof (1975)
56175warm/hotarStokhof (1975)
56140body'anub'ɛrɛStokhof (1975)
56148man'anuStokhof (1975)
56149manana (O) namiStokhof (1975)
36286tongue'anam'ataStokhof (1975)
56141bodyamu (O) amuStokhof (1975)
56154garden'ama (O) amaStokhof (1975)
36321to rain'ai (O) ayarainStokhof (1975)
36309fish'afi (O) ahiStokhof (1975)
36324stone'afa (O) hereStokhof (1975)
56139blackaStokhof (1975)