TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Ilai Dialect)

Information:

Glottocode: ilai1239
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Ilai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86296old manbaeau egiThomson (1975)
86325tonguegobaThomson (1975)
86327throatunariThomson (1975)
86328napeoutaThomson (1975)
86295womanavesaThomson (1975)
86330shouldergabiThomson (1975)
86317all (of a number)wuwuruThomson (1975)
86333palm (of hand)ima sagaThomson (1975)
86369groundʔarimaThomson (1975)
86335fingernailtoveleThomson (1975)
86336chestsagasagaThomson (1975)
86337breastamaThomson (1975)
86316they (pronoun d:3p)omoaThomson (1975)
86367waterʔaʔamaThomson (1975)
86365morningbigaThomson (1975)
86315you (pronoun d:2s)aeaThomson (1975)
86313they dual (pronoun d:3p, dual)omadaiThomson (1975)
86363nightgaruThomson (1975)
86362rainbailoThomson (1975)
86361fogauThomson (1975)
86359skynogaraThomson (1975)
86358starvisiuThomson (1975)
86357moondoveleThomson (1975)
86314we (pronoun d:1p)geaThomson (1975)
86309you (pronoun d:2s)gaThomson (1975)
86356sunninaThomson (1975)
86355to dreamniviThomson (1975)
86312you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadaiThomson (1975)
86354a dreamniviThomson (1975)
86352liverarameThomson (1975)
86311we dual (pronoun d:1p, dual)guadaiThomson (1975)
86360cloudauThomson (1975)
86351heartgoigoiboThomson (1975)
86350bonekisaThomson (1975)
86348bloodlalaThomson (1975)
86364day (not night)samuThomson (1975)
86347hair (body)limuThomson (1975)
86366eveninglaviThomson (1975)
86310he, she, it (pronoun d:3s)noaThomson (1975)
86368riverguinaThomson (1975)
86308I (pronoun d:1s)iaThomson (1975)
86370stonegomanaThomson (1975)
86371sandʔaneʔaThomson (1975)
86372mountainoroThomson (1975)
86346skinʔopiThomson (1975)
86374gardenibagaThomson (1975)
86345sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
86376windaniThomson (1975)
86344kneeturunaThomson (1975)
86343thighʔobeThomson (1975)