TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Ilai Dialect)

Information:

Glottocode: ilai1239
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Ilai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86474to go upmudamudaThomson (1975)
86349fatmonafatThomson (1975)fat
86405snakemioThomson (1975)
86450to giveminiThomson (1975)
86431cold (weather)memeʔacold (of water)Thomson (1975)cold (of water)
86423painful, sickmaraisickThomson (1975)
86400birdmanuThomson (1975)
86413ropemainastring, ropeThomson (1975)string, rope
86563to killmaibauThomson (1975)
86460to singmadi eisingsing (v.)Thomson (1975)singsing (v.)
86416songmadisingsing (=song)Thomson (1975)singsing (=song)
86324tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
86508to sweatluma sinisiniThomson (1975)
86453to fall (drop rather than topple)lopa gudufrom standingThomson (1975)
86520laterloʔoaiThomson (1975)
86468to swimlolololoThomson (1975)
86521how much?livaThomson (1975)
86347hair (body)limuThomson (1975)
86399furlimufur (of dog)Thomson (1975)fur (of dog)
86319hairliʔimuhair of headThomson (1975)hair of head
86482to flylevolevoThomson (1975)
86523to diglavilaviThomson (1975)
86366eveninglaviThomson (1975)
86373bushlalausuThomson (1975)
86425redlalalalaThomson (1975)
86348bloodlalaThomson (1975)
86380road/pathlaeapathThomson (1975)path
86446to call outkotukotuThomson (1975)
86429greenkorakoraraThomson (1975)
86379asheskonunuThomson (1975)
86418smallkiwonaiThomson (1975)
86350bonekisaThomson (1975)
86496crookedkiokioThomson (1975)
86392bananakiaʔiThomson (1975)
86428yellowkedike diThomson (1975)
86524to hitkeakeaThomson (1975)
86451to hitkeakeaThomson (1975)
86389sweet potatokanuaThomson (1975)
86483to shootiutaThomson (1975)
86441to eatisiisiThomson (1975)
86447to runiouiouThomson (1975)
86388fruitioraThomson (1975)
86459to cryini eiThomson (1975)
86432blindini bubuThomson (1975)
86321eyeiniThomson (1975)
86333palm (of hand)ima sagaThomson (1975)
86541fiveima ʔomuThomson (1975)
86545nineima lilia touraiThomson (1975)
86542sixima lilia ʔomuThomson (1975)
86543sevenima lilia ʔavaThomson (1975)