TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Darava Dialect)

Information:

Glottocode: dara1252
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Darava

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
88264skinʔopiThomson (1975)
88304bark (of tree)ʔopiThomson (1975)
88351deafʔope kukuThomson (1975)
88241earʔopeThomson (1975)
88342to be hungryonuThomson (1975)
88390to goonioniThomson (1975)
88289sandʔoneThomson (1975)
88455oneʔomuThomson (1975)
88407nameomuThomson (1975)
88234they (pronoun d:3p)omoaThomson (1975)
88231they dual (pronoun d:3p, dual)omadaiThomson (1975)
88404to coughoko seiseiThomson (1975)
88332net bag ʔoisaThomson (1975)
88372to fall (drop rather than topple)ʔoi gudufrom heightThomson (1975)
88335bigogodaThomson (1975)
88216childʔoevaThomson (1975)
88395to put downodi guduput downThomson (1975)put down
88348hotodaodahot (of water)Thomson (1975)hot (of water)
88385to throwodaodaThomson (1975)
88309yamobiliThomson (1975)
88261thighʔobeThomson (1975)
88417wetnudaThomson (1975)
88277skynogaraThomson (1975)
88247mouthnogaThomson (1975)
88427to swallownodonodoThomson (1975)
88228he, she, it (pronoun d:3s)noaThomson (1975)
88273to dreamniviThomson (1975)
88272a dreamniviThomson (1975)
88274sunninaThomson (1975)
88326mosquitonemoThomson (1975)
88453therenedeThomson (1975)
88450thisnefurtherThomson (1975)
88376to hearnaninaniThomson (1975)
88468fourteennanau ʔomu touraiThomson (1975)
88465elevennanau ʔomu ʔomuThomson (1975)
88469fifteennanau ʔomu ima ʔomuThomson (1975)
88473nineteennanau ʔomu ima lilia touraiThomson (1975)
88471seventeennanau ʔomu ima lilia ʔavaThomson (1975)
88470sixteennanau ʔomu ima lilia ʔavaThomson (1975)
88472eighteennanau ʔomu ima lilia aiseriThomson (1975)
88466twelvenanau ʔomu ʔavaThomson (1975)
88467thirteennanau ʔomu aiseriThomson (1975)
88464tennanau ʔomuThomson (1975)
88474twentynanau ʔavaThomson (1975)
88325to flynamagaThomson (1975)
88225younger sisternabuThomson (1975)
88223younger brothernabuThomson (1975)
88320eggmuruʔuThomson (1975)
88389to smell (something)mudumuduThomson (1975)
88392to go upmudamudaThomson (1975)