TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Borebo Dialect)

Information:

Glottocode: bore1246
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Borebo

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86998to giveminiThomson (1975)
86979cold (weather)memeʔacold (of water)Thomson (1975)cold (of water)
86971painful, sickmaraisickThomson (1975)
86948birdmanuThomson (1975)
86961ropemainastring, ropeThomson (1975)string, rope
87111to killmaibauThomson (1975)
87045bananamagariripe bananaThomson (1975)
87008to singmadi eisingsing (v.)Thomson (1975)singsing (v.)
86964songmadisingsing (=song)Thomson (1975)singsing (=song)
86872tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
87056to sweatluma sinisiniThomson (1975)
87001to fall (drop rather than topple)lopa gudufrom standingThomson (1975)
87068laterloʔoaiThomson (1975)
87016to swimlolololoThomson (1975)
87069how much?livaThomson (1975)
86895hair (body)limuThomson (1975)
86947furlimufur (of dog)Thomson (1975)fur (of dog)
87030to flylevolevoThomson (1975)
87071to diglavilaviThomson (1975)
86914eveninglaviThomson (1975)
86940bananalavasaThomson (1975)
86969longlauroroThomson (1975)
86921bushlalausuThomson (1975)
86973redlalalalaThomson (1975)
86896bloodlalaThomson (1975)
86928road/pathlaeapathThomson (1975)path
86994to call outkotukotuThomson (1975)
86977greenkorakoraraThomson (1975)
86927asheskonunuThomson (1975)
86966smallkiwonaiThomson (1975)
86898bonekisaThomson (1975)
87044crookedkiokioThomson (1975)
86976yellowkedike diThomson (1975)
86960arrowkeboroThomson (1975)
86999to hitkeakeaThomson (1975)
87072to hitkeakeaThomson (1975)
86959bowkaupisiriThomson (1975)
86937sweet potatokanuaThomson (1975)
86974whitekakakakaThomson (1975)
86989to eatisiisiThomson (1975)
86990to drinkisiisiThomson (1975)
86995to runiouiouThomson (1975)
86866headioruThomson (1975)
86936fruitioraThomson (1975)
86980blindini garugaruThomson (1975)
87007to cryini eiThomson (1975)
86869eyeiniThomson (1975)
86881palm (of hand)ima sagaThomson (1975)
87089fiveima ʔomuThomson (1975)
87093nineima lilia touraiThomson (1975)