TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139898throat-baro gwarumZ'graggen (1980)throat
139138you (pronoun o:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (VO)
139099your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (genitive)
144764thisoᵬoZ'graggen (1980)this
147555to thinkmunub dam-Z'graggen (1980)think
139429them (pronoun o:3p)kV-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139389their (pronoun p:3p)kV-Z'graggen (1980)they (genitive)
145266thereŋirikZ'graggen (1980)there
144797thatiᵬZ'graggen (1980)that
144796thatoŋoZ'graggen (1980)that
146572tearsbɛrɛd-Z'graggen (1980)(tear)
141968taromamZ'graggen (1980)taro
141088chicken (tame)tatarZ'graggen (1980)tame chicken
146164to talksaki + 'give'Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146132to talksaki-Z'graggen (1980)talk (itr)
147320to taketaw-Z'graggen (1980)(take)
146027to swellkarim-Z'graggen (1980)(swell up)
141912sweet potatobarebarZ'graggen (1980)sweet potato
140693to sweat-sapZ'graggen (1980)(sweat)
147292to swallowmorokanɛ-Z'graggen (1980)(swallow)
143211sunwɛdɛmZ'graggen (1980)(sun)
141941sugarkayZ'graggen (1980)sugarcane
142332stumpkoanamZ'graggen (1980)stump
144589straightdogoZ'graggen (1980)straight
143467axe (stone)pas ŋamboZ'graggen (1980)stone axe
143150stoneidamurubZ'graggen (1980)stone
143151stoneoatZ'graggen (1980)stone
142504stick (wood)makutaZ'graggen (1980)(stick)
142505stick (wood)iwaZ'graggen (1980)(stick)
143180starbwayZ'graggen (1980)star
143181starmaŋgapZ'graggen (1980)star
145678to standpadiri-Z'graggen (1980)(stand up)
145620to standdogona-Z'graggen (1980)stand
146544to splitkɛrɛdɛ-Z'graggen (1980)split
143454fish spearwiabZ'graggen (1980)spear2
143455fish speardogonoZ'graggen (1980)spear2
143429spear (N)minduZ'graggen (1980)spear
143428spear (N)dugonoZ'graggen (1980)spear
140720sore, wound-nimaŋZ'graggen (1980)(sore)
141601snakemwatZ'graggen (1980)snake
142734smoke (of fire)ikʌbZ'graggen (1980)(smoke)
147264to smell (something)mutu-Z'graggen (1980)smell (tr)
144047smallupʌmZ'graggen (1980)(small)
145411slowɛr̃akaZ'graggen (1980)slowly
143691drumtubumZ'graggen (1980)slitgong
145566to sleepinɛ-Z'graggen (1980)(sleep)
143043skyaba siwatZ'graggen (1980)sky
140665skin-diaZ'graggen (1980)(skin)
145593to sitbugɛ-Z'graggen (1980)(sit down)
147501singsingtamaŋ wa-Z'graggen (1980)singsing