TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139461we (pronoun d:1p)ikZ'graggen (1980)1st person plural
139499our (pronoun p:1p)i-Z'graggen (1980)1st pl poss.
138972my (pronoun p:1s)yo-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139266you pl. (pronoun d:2p)nayZ'graggen (1980)2.pl
139303your pl (pronoun p:2p)nai-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139072you (pronoun d:2s)noZ'graggen (1980)(2sg pron)
139111your (pronoun: p:2s)no-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139363they (pronoun d:3p)weyZ'graggen (1980)3pl.free
139402their (pronoun p:3p)wei-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139170he, she, it (pronoun d:3s)oZ'graggen (1980)(3sg)
139208his, hers, its (pronoun p:3s)oZ'graggen (1980)3sg poss.
147600afraidindiᵬ-Z'graggen (1980)afraid
144983afternoonnoaroZ'graggen (1980)afternoon
145204afterwardskanamZ'graggen (1980)afterwards
138467all (of a number)munʌtZ'graggen (1980)all
145500alwayslubaŋʌtZ'graggen (1980)always
145499alwaysinawʌtZ'graggen (1980)always
140012arm-meyZ'graggen (1980)arm
140013arm-omoZ'graggen (1980)arm
140107armpitkaŋgalakZ'graggen (1980)armpit
140106armpitkalakZ'graggen (1980)armpit
147652arrow (barred) (Arrow with cross bar)rubakaZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
142701ashesaburZ'graggen (1980)ash
143496axe (iron)bir̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
139954back (body part)-purZ'graggen (1980)(back)
139955back (body part)-moaŋarZ'graggen (1980)(back)
143962bad (deleterious or unsuitable)wiwiZ'graggen (1980)(bad)
142533bambooŋa:mbukZ'graggen (1980)bamboo
141740bananakindiZ'graggen (1980)banana
147676arrow (hooked)sulumuZ'graggen (1980)barbed arrow
143858basketmarʌkZ'graggen (1980)basket
146302to batheyaŋg(ise)Z'graggen (1980)(bathe itr)
145532to beiŋgi-Z'graggen (1980)(be)
142561beankambalekZ'graggen (1980)bean
145124beforeŋakwiZ'graggen (1980)before
140360belly-marZ'graggen (1980)belly
141768betelnutnabZ'graggen (1980)betelnut
141796betelpepper vinekamarabZ'graggen (1980)betelpepper vine
144019bigkaniZ'graggen (1980)big
140945birdmuŋgoaZ'graggen (1980)(bird)
141001tailnduruaZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
146362to bite(a)ŋguiZ'graggen (1980)(bite)
144078blackkoawZ'graggen (1980)(black)
140501blood-masinabZ'graggen (1980)blood
146452to blow (wind)wɛt-Z'graggen (1980)blow
146801to boilsalskind-Z'graggen (1980)(boil)
146800to boilwur-Z'graggen (1980)(boil)
140640bone-ŋgarumZ'graggen (1980)(bone)
143523bowkumuiZ'graggen (1980)(bow)
143550bowstringsiwʌrZ'graggen (1980)bowstring