TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143466axe (stone)pat ŋamboZ'graggen (1980)stone axe
143496axe (iron)bir̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143523bowkumuiZ'graggen (1980)(bow)
143550bowstringsiwʌrZ'graggen (1980)bowstring
143578combtukumZ'graggen (1980)comb
143607skirtsakandarZ'graggen (1980)grass skirt
143635g-stringsurubZ'graggen (1980)G-string
143662drumwaŋ woawarabZ'graggen (1980)(hand drum)
143690drumsumbumZ'graggen (1980)slitgong
143718knifemoaitZ'graggen (1980)(knife)
143750platekwaiZ'graggen (1980)(wooden plate)
143776pankwamunZ'graggen (1980)(clay pot)
143803net bag sikZ'graggen (1980)(netbag)
143830loinclothundwiaZ'graggen (1980)loincloth
143858basketmarʌkZ'graggen (1980)basket
143876onendoakaZ'graggen (1980)(one)
143903twoŋierZ'graggen (1980)(two)
143933goodloβZ'graggen (1980)good
143962bad (deleterious or unsuitable)wiwiZ'graggen (1980)(bad)
143991dirtylumutZ'graggen (1980)dirty
144019bigkaniZ'graggen (1980)big
144046smallpisZ'graggen (1980)(small)
144078blackkoawZ'graggen (1980)(black)
144107redwenuZ'graggen (1980)red
144135whitesuːʌZ'graggen (1980)(white)
144162greenkadoborZ'graggen (1980)green
144186cookedŋambawZ'graggen (1980)cooked
144212fullpalʌkZ'graggen (1980)full
144241emptyuŋguarumZ'graggen (1980)empty
144267hotwukwukZ'graggen (1980)(hot)
144268hotwisʌbZ'graggen (1980)(hot)
144296cold (weather)gilaŋgilZ'graggen (1980)(cold)
144325heavygurumZ'graggen (1980)heavy
144353longweŋaZ'graggen (1980)long
144381shortkoambuZ'graggen (1980)(short)
144408manymɛmɛkeiZ'graggen (1980)many
144409manypalʌkZ'graggen (1980)many
144438fewkiwikZ'graggen (1980)few
144466newtoromoZ'graggen (1980)(new)
144498oldkwiavZ'graggen (1980)(sg) old
144530ripewɛnuZ'graggen (1980)ripe
144559sharp (as knife)wɛŋeyZ'graggen (1980)(sharp)
144588straightdogoZ'graggen (1980)straight
144616crookedwalʌkiZ'graggen (1980)crooked
144645wetnduk- (v)Z'graggen (1980)wet
144673dry (be dry)paŋ- (v)Z'graggen (1980)(dry)
144701work (n)malipiŋ-Z'graggen (1980)(work)
144736to be hungrywaŋ-Z'graggen (1980)hungry
144763thiskoᵬoZ'graggen (1980)this
144794thatkoZ'graggen (1980)that