TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Yariba Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163556eara'ɽeŋk͑Davies and Comrie (1985)ear
163319to bite'ajɛmɛnDavies and Comrie (1985)to bite
164099two'ɽamanDavies and Comrie (1985)two
165478they dual (pronoun d:3p, dual)'ɽamanDavies and Comrie (1985)they two
165517you pl. (pronoun d:2p)ɲa⋅m'baɽəDavies and Comrie (1985)you (plural)
163076moutham'bur̥Davies and Comrie (1985)mouth
163415stone'anaDavies and Comrie (1985)stone
163438bigˌanan'dainɐDavies and Comrie (1985)big
164505house'andaDavies and Comrie (1985)house
163631breastan'duDavies and Comrie (1985)breast
164620flying foxˌarəŋ'gauŋkDavies and Comrie (1985)flying fox
163940egga'ϕəŋkDavies and Comrie (1985)egg
165122what?bi'aɽɛDavies and Comrie (1985)what
163984to gived̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give
163125eyeɽɛDavies and Comrie (1985)eye
163272bird'ɛkaDavies and Comrie (1985)bird
164052louseɽe'maDavies and Comrie (1985)louse
164193thumbɽe'manDavies and Comrie (1985)his thumb
164378motherɛn'dɛŋkDavies and Comrie (1985)his mother
164332tailɛ't͑ək͑Davies and Comrie (1985)tail
163461small'eβaˌɤanaDavies and Comrie (1985)small
163773rainˌhabβɛ'ɾ̥ɛDavies and Comrie (1985)rain
163749cloud'haiDavies and Comrie (1985)cloud
165049warm/hot'hanɩβiɽɩmDavies and Comrie (1985)warm, hot
163343to sit'hataɽ 'ϕiɽɩmDavies and Comrie (1985)to sit
163772rainˌhaβɛ'ɾ̥ɛDavies and Comrie (1985)rain
163918fatha'βəŋkDavies and Comrie (1985)fat (grease)
164726sugarcane'hiɽaDavies and Comrie (1985)sugarcane
163367to standˌhisa'ɤaɽemDavies and Comrie (1985)to stand
163101nosehɩŋ'gaɽaDavies and Comrie (1985)nose
165029cold (weather)hɩŋ'gᴶaɽɛmDavies and Comrie (1985)cold
164264bonehɔŋ'gɔDavies and Comrie (1985)his bone
163796wateri'aDavies and Comrie (1985)water
165328to burn (intrans.)'iʑat͑ ˌɛɽɛmDavies and Comrie (1985)it burns
163797waterib'βaDavies and Comrie (1985)water
163174bellyɽiŋkDavies and Comrie (1985)belly
164529earth/soilipu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
163821tree'isaDavies and Comrie (1985)tree
163485firei'sat (ɛ)Davies and Comrie (1985)fire
163845rootisəɾa'tɛŋkɛDavies and Comrie (1985)root
163822tree'it̮ɕaDavies and Comrie (1985)tree
164530earth/soiliϕu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
164030to comejaDavies and Comrie (1985)to come
164686snakejan'daɽDavies and Comrie (1985)snake
164399brotherjaŋ'goŋk͑Davies and Comrie (1985)brother
163198skinja'nɷŋkʰDavies and Comrie (1985)skin
164459pigja'waɽeDavies and Comrie (1985)pig
164745yamjɛ'βɛɽaDavies and Comrie (1985)yam
164936greenˌkᵡaɤaɽu.'aŋk͑Davies and Comrie (1985)green
163222man'kᵡaɽiDavies and Comrie (1985)man