TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lavukaleve

Information:

Glottocode: lavu1241
ISO 639: lvk

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76120to hold (in hand)ofoiholdTryon & Hackman (1983)
76056to hunt (game)seuekʔhuntTryon & Hackman (1983)
76095to killakurukillTryon & Hackman (1983)
76246to know (facts)honiamknowTryon & Hackman (1983)
76199to laughsosokoelaughTryon & Hackman (1983)
76147to lie downfufulie downTryon & Hackman (1983)
76097to livelaketeilifeTryon & Hackman (1983)
76206tonguelettongueTryon & Hackman (1983)
76205tooth (front rather than molar)neotoothTryon & Hackman (1983)
76194to rainlairainTryon & Hackman (1983)
76060to sayhivasayTryon & Hackman (1983)
76099to scratch (as with fingernails to relieve itch)iŋiscratchTryon & Hackman (1983)
76145to seealemseeTryon & Hackman (1983)
76144to seealeaseeTryon & Hackman (1983)
76061to sewohoasewTryon & Hackman (1983)
76148to sitfifisitTryon & Hackman (1983)
76146to sleepiruisleepTryon & Hackman (1983)
76207to smell (something)okinismellTryon & Hackman (1983)
76215to spitsuɣaevspitTryon & Hackman (1983)
76103to splitotorisplitTryon & Hackman (1983)
76121to squeezeovaorisqueezeTryon & Hackman (1983)
76057to stab (or stick)akistabTryon & Hackman (1983)
76058to stab (or stick)uiastabTryon & Hackman (1983)
76055to stab (or stick)ɔhɔestabTryon & Hackman (1983)
76139to standfalestandTryon & Hackman (1983)
76094to steallalustealTryon & Hackman (1983)
76221to suckoruisuckTryon & Hackman (1983)
76122to swellsēswellTryon & Hackman (1983)
76040to swimsoŋiswimTryon & Hackman (1983)
76039to swimsūbatheTryon & Hackman (1983)
76168to thinkoluɣuthinkTryon & Hackman (1983)
76062to tieosutieTryon & Hackman (1983)
76046to turn (change one's direction)valiriaiturnTryon & Hackman (1983)
76216to vomitmumutvomitTryon & Hackman (1983)
76082to walkkeleaiwalkTryon & Hackman (1983)
76043to walkaivago upTryon & Hackman (1983)
76089to walkfɔavago downTryon & Hackman (1983)
76088to walkvelamagoTryon & Hackman (1983)
76123to workfofoiraworkTryon & Hackman (1983)
76250twolelaltwoTryon & Hackman (1983)
76071twolemaltwoTryon & Hackman (1983)
76233warm/hotiaiawarmTryon & Hackman (1983)
76175waterlafiwaterTryon & Hackman (1983)
76160we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)elwe (1du.excl)Tryon & Hackman (1983)
76162we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ēwe (1pl.excl)Tryon & Hackman (1983)
76163we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)melwe (1du.incl)Tryon & Hackman (1983)
76161we incl. (pronoun d:1p, incl)mewe (1pl.incl)Tryon & Hackman (1983)
76229wetsusuwetTryon & Hackman (1983)
76110what?manwhat?Tryon & Hackman (1983)
76169when?ninamwhen?Tryon & Hackman (1983)