TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lavukaleve

Information:

Glottocode: lavu1241
ISO 639: lvk

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76164he, she, it (pronoun d:3s)hɔinaheTryon & Hackman (1983)
76171he, she, it (pronoun d:3s)hoiaheTryon & Hackman (1983)
76138housetailhouseTryon & Hackman (1983)
76114howvalaihow?Tryon & Hackman (1983)
76113ifoi sialaifTryon & Hackman (1983)
76081in, insidefaininTryon & Hackman (1983)
76166I (pronoun d:1s)ŋaiI (1sg)Tryon & Hackman (1983)
76150leafleɣisleafTryon & Hackman (1983)
76085left (hand)maleɣenleftTryon & Hackman (1983)
76083legtau furimelegTryon & Hackman (1983)
76198lightningfialightningTryon & Hackman (1983)
76244liverhāliverTryon & Hackman (1983)
76091longsoasonalongTryon & Hackman (1983)
76152louselailouseTryon & Hackman (1983)
76151lousekealouse eggTryon & Hackman (1983)
76240manalimanTryon & Hackman (1983)
76133meat (flesh)leruvmeat/fleshTryon & Hackman (1983)
76190moonkuamoonTryon & Hackman (1983)
76154mosquitomulukuitamosquitoTryon & Hackman (1983)
76237motherkalamotherTryon & Hackman (1983)
76236mothervavamotherTryon & Hackman (1983)
76208mouthleumouthTryon & Hackman (1983)
76249namelaŋinameTryon & Hackman (1983)
76068nearkeleinearTryon & Hackman (1983)
76203necksosoneckTryon & Hackman (1983)
76223newkoisovenewTryon & Hackman (1983)
76182nighthamusnightTryon & Hackman (1983)
76186ninesavanineTryon & Hackman (1983)
76105no, nottamonoTryon & Hackman (1983)
76201nosesisinoseTryon & Hackman (1983)
76086oldhanoveold (thing)Tryon & Hackman (1983)
76073oldhanovemold (person)Tryon & Hackman (1983)
76067onedomoneTryon & Hackman (1983)
76069onetetelomoneTryon & Hackman (1983)
76184one hundredtaŋaluone hundredTryon & Hackman (1983)
76092painful, sickfaisaesickTryon & Hackman (1983)
76140personmalavpersonTryon & Hackman (1983)
76136ratkusukuiratTryon & Hackman (1983)
76048redraravuredTryon & Hackman (1983)
76222right (correct, true)luacorrectTryon & Hackman (1983)
76126right (correct, true)hombeacorrectTryon & Hackman (1983)
76084right (hand)lounaɣenrightTryon & Hackman (1983)
76044road/pathlakeroadTryon & Hackman (1983)
76149rootkalarootTryon & Hackman (1983)
76059ropekemusropeTryon & Hackman (1983)
76155rotten (especially log)vovosarottenTryon & Hackman (1983)
76158rotten (especially log)sikalarottenTryon & Hackman (1983)
76174sandaorsandTryon & Hackman (1983)
76181sea (ocean)tasiseaTryon & Hackman (1983)
76218sevensoasevenTryon & Hackman (1983)