TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kwoma

Information:

Glottocode: kwom1262
ISO 639: kmo

Sources: Foley (2005) & Laycock (1968)

Classification: Sepik, Nukuma

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
244353lousenəkəLaycock (1968)
237857you (pronoun d:2s)niFoley (2005)
237785lousenɨkaFoley (2005)
243135we (pronoun d:1p)noLaycock (1968)
237912we (pronoun d:1p)noFoley (2005)
243983groundnosapLaycock (1968)
243817moonnowəkaLaycock (1968)
237790faeces (dung, faeces, excrement)nti (Iatmul)Foley (2005)
237649moonnɨwɨkaFoley (2005)
244024stonepapaLaycock (1968)
243692bloodpiLaycock (1968)
237592onepochiFoley (2005)
237757pigpoyiFoley (2005)
237903they dual (pronoun d:3p, dual)pɨrFoley (2005)
237679tooth (front rather than molar)puFoley (2005)
237866he, she, it (pronoun d:3s)rɨFoley (2005)
244148smoke (of fire)rəkaLaycock (1968)
237875he, she, it (pronoun d:3s)sɨFoley (2005)
237885we dual (pronoun d:1p, dual)siFoley (2005)
244066windsowaLaycock (1968)
237839to standsɨtɨFoley (2005)
237712nosesumojɨFoley (2005)
243326nosesumwonjLaycock (1968)
243490armta:paLaycock (1968)
243409tooth (front rather than molar)tarəkwiLaycock (1968)
237696tonguetarekwoyFoley (2005)
243941waterukuLaycock (1968)
237617waterukuFoley (2005)
244645twouprusLaycock (1968)
237625rainwayiFoley (2005)
243900rainwayipLaycock (1968)
243859starwuñəmaiLaycock (1968)
243775sunyaLaycock (1968)
237826to comeyaFoley (2005)
237641sunyaFoley (2005)
243609legya:teLaycock (1968)
237720legyatiFoley (2005)
237929they (pronoun d:3p)yeFoley (2005)
243205they (pronoun d:3p)yeLaycock (1968)
237777mosquitoyɛkɛsFoley (2005)
237833to sityiFoley (2005)
242939childyigapaLaycock (1968)