TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kwoma

Information:

Glottocode: kwom1262
ISO 639: kmo

Sources: Foley (2005) & Laycock (1968)

Classification: Sepik, Nukuma

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
243171you (pronoun d:2s)kutaLaycock (1968)
237857you (pronoun d:2s)niFoley (2005)
237855you (pronoun d:2s)mɨFoley (2005)
237894you plural two (pronoun d:2p, dual)kiFoley (2005)
237920you pl. (pronoun d:2p)kwoFoley (2005)
242899womanmi:maLaycock (1968)
244066windsowaLaycock (1968)
244493whiteafamaLaycock (1968)
243135we (pronoun d:1p)noLaycock (1968)
237912we (pronoun d:1p)noFoley (2005)
237885we dual (pronoun d:1p, dual)siFoley (2005)
237617waterukuFoley (2005)
243941waterukuLaycock (1968)
237663villageakakoFoley (2005)
244645twouprusLaycock (1968)
237744treemeFoley (2005)
244189treemeLaycock (1968)
237839to standsɨtɨFoley (2005)
237833to sityiFoley (2005)
237798to seeheFoley (2005)
237679tooth (front rather than molar)puFoley (2005)
243409tooth (front rather than molar)tarəkwiLaycock (1968)
243448tonguekwunjaLaycock (1968)
237696tonguetarekwoyFoley (2005)
237808to eataFoley (2005)
237826to comeyaFoley (2005)
237600threedɨpira karaFoley (2005)
243099thouməLaycock (1968)
243205they (pronoun d:3p)yeLaycock (1968)
237929they (pronoun d:3p)yeFoley (2005)
237903they dual (pronoun d:3p, dual)pɨrFoley (2005)
243775sunyaLaycock (1968)
237641sunyaFoley (2005)
244024stonepapaLaycock (1968)
243859starwuñəmaiLaycock (1968)
237771snakehopoFoley (2005)
244148smoke (of fire)rəkaLaycock (1968)
243650skinmampəLaycock (1968)
244461rednaiLaycock (1968)
243900rainwayipLaycock (1968)
237625rainwayiFoley (2005)
237756pigburiFoley (2005)
237757pigpoyiFoley (2005)
237592onepochiFoley (2005)
243326nosesumwonjLaycock (1968)
237712nosesumojɨFoley (2005)
237749namehiFoley (2005)
243021motherauwiLaycock (1968)
237777mosquitoyɛkɛsFoley (2005)
237649moonnɨwɨkaFoley (2005)