TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas (Kwem Dialect)

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kwem

Sources: Healey (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231495to breakgwa=ne-'(rope) breaks'Healey (1970)
231627elbowi gobünHealey (1970)
231497treeinalso 'fire'Healey (1970)
231628arm, handitHealey (1970)
231484to seeiti-kioHealey (1970)
231498threeititmoHealey (1970)
231499earth/soilitiw=aHealey (1970)
231500heavykaakönHealey (1970)
231502bush knifekararanHealey (1970)
231503enoughkare-Healey (1970)
231505to breakkaro=ne-'(stone) breaks'Healey (1970)
231506outsidekatHealey (1970)
231507spittlekatetHealey (1970)
231508to spitkatet tü-Healey (1970)
231504to revengekeaton kare-mo-Healey (1970)
231509onlykeneHealey (1970)
231510eyekeropHealey (1970)
231511tearskerow-okHealey (1970)
231512flowerketHealey (1970)
231589little fingerke=teketHealey (1970)
231513sleepykinum eren ke-Healey (1970)
231514to sleepkinum ran-Healey (1970)
231515windkiouHealey (1970)
231516to walkko-Healey (1970)
231517frogkoakHealey (1970)
231521old manko-beriHealey (1970)
231518leg, footkodokHealey (1970)
231519wallkökHealey (1970)
231520far awaykomanHealey (1970)
231528thunderkomötHealey (1970)
231522atköp'at there'Healey (1970)
231525skinkotaHealey (1970)
231526sweatkotenHealey (1970)
231524ashkotepHealey (1970)
231501ghostkukuHealey (1970)
231529dead personkumüranHealey (1970)
231530sugarcanekunHealey (1970)
231527to diekün-also 'fire goes out'Healey (1970)
231523axe (stone)kurüHealey (1970)
231531fourkurukut köpHealey (1970)
231532maliciouskuyomHealey (1970)
231533sonmaadepHealey (1970)
231537grandchildmaakopHealey (1970)
231540to tellmaaton tok-mo-Healey (1970)
231535inner mouthmagotHealey (1970)
231536shouldermakHealey (1970)
231539beardmatitHealey (1970)
231541to comeme-Healey (1970)
231534girlmegeetHealey (1970)
231542bilemenHealey (1970)