TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas (Kwem Dialect)

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kwem

Sources: Healey (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231540to tellmaaton tok-mo-Healey (1970)
231539beardmatitHealey (1970)
231538daughtermetipHealey (1970)
231537grandchildmaakopHealey (1970)
231536shouldermakHealey (1970)
231535inner mouthmagotHealey (1970)
231534girlmegeetHealey (1970)
231533sonmaadepHealey (1970)
231532maliciouskuyomHealey (1970)
231531fourkurukut köpHealey (1970)
231530sugarcanekunHealey (1970)
231529dead personkumüranHealey (1970)
231528thunderkomötHealey (1970)
231527to diekün-also 'fire goes out'Healey (1970)
231526sweatkotenHealey (1970)
231525skinkotaHealey (1970)
231524ashkotepHealey (1970)
231523axe (stone)kurüHealey (1970)
231522atköp'at there'Healey (1970)
231521old manko-beriHealey (1970)
231520far awaykomanHealey (1970)
231519wallkökHealey (1970)
231518leg, footkodokHealey (1970)
231517frogkoakHealey (1970)
231516to walkko-Healey (1970)
231515windkiouHealey (1970)
231514to sleepkinum ran-Healey (1970)
231513sleepykinum eren ke-Healey (1970)
231512flowerketHealey (1970)
231511tearskerow-okHealey (1970)
231510eyekeropHealey (1970)
231509onlykeneHealey (1970)
231508to spitkatet tü-Healey (1970)
231507spittlekatetHealey (1970)
231506outsidekatHealey (1970)
231505to breakkaro=ne-'(stone) breaks'Healey (1970)
231504to revengekeaton kare-mo-Healey (1970)
231503enoughkare-Healey (1970)
231502bush knifekararanHealey (1970)
231501ghostkukuHealey (1970)
231500heavykaakönHealey (1970)
231499earth/soilitiw=aHealey (1970)
231498threeititmoHealey (1970)
231497treeinalso 'fire'Healey (1970)
231496earthquakeodönHealey (1970)
231495to breakgwa=ne-'(rope) breaks'Healey (1970)
231494lousegutHealey (1970)
231493longguruopalso 'high'Healey (1970)
231492you (pronoun d:2s)göpHealey (1970)
231491arrowgopHealey (1970)