TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas (Kwem Dialect)

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kwem

Sources: Healey (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231640sleeping matyomHealey (1970)
231634farmyoküpHealey (1970)
231638to call outyo-Healey (1970)to call out
231632they (pronoun d:3p)yegipHealey (1970)
231631their (pronoun p:3p)yegi-neHealey (1970)
231630guardwomo-Healey (1970)
231619tailwobütHealey (1970)
231622knifewekiHealey (1970)
231620bellywedinHealey (1970)
231624calf (of leg)wan=omunHealey (1970)
231623nightwaminHealey (1970)
231621bird of paradisewadoHealey (1970)
231625kneewa=büonHealey (1970)
231626heelwaa=dunuHealey (1970)
231617extinguishutegi-m(o,a)-Healey (1970)
231614nameüpHealey (1970)
231613fleaumonopHealey (1970)
231615to smell (something)u-m(o,a)-Healey (1970)
231618piguHealey (1970)
231611bananatyutHealey (1970)
231609beardturu=tapHealey (1970)
231592mousetukunaapHealey (1970)
231610to hidetorok-mo-Healey (1970)
231607to climbtörö-Healey (1970)
231597rattomonHealey (1970)
231605termitetomaHealey (1970)
231604fattököHealey (1970)
231606nostriltogut-topHealey (1970)
231603nosetogutHealey (1970)
231594armpittogonHealey (1970)
231475to washto=bü=m(o,a)-Healey (1970)
231590to digto-Healey (1970)
231602ropetikHealey (1970)
231601to twistti-Healey (1970)
231587womanteripHealey (1970)
231600leechterenHealey (1970)
231599staleteregetHealey (1970)
231598redtenopHealey (1970)
231545tendonte=metHealey (1970)
231596penistegetHealey (1970)
231595to shootteen-Healey (1970)
231588sunteatHealey (1970)
231591mosquitotaen=opHealey (1970)
231581to cryrun-Healey (1970)
231585tworumoHealey (1970)
231583breadfruitropHealey (1970)
231582hairronHealey (1970)
231569to breakro=gwaa-mo-'to break (rope)'Healey (1970)
231577plantro-Healey (1970)
231575to standri-Healey (1970)