Language: Kuot
Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources: Lindström (2008)
Classification: Language isolate
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 166063 | to fall (drop rather than topple) | kəm | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165987 | to fall (drop rather than topple) | tiri | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165943 | to eat | o | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165912 | to eat | parak | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165833 | to drink | təp-o | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165896 | to dream | kikkirit-ie | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165842 | to dream | kirit-ie | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165876 | to dig | kau | Vcls 1 (AN loan (?)) | Lindström (2008) | ||
| 166008 | to die | pəra | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165890 | to cut | bulə | Vcls 2a 'cut, chop, fell' | Lindström (2008) | ||
| 165889 | to cut | kirip | Vcls 1 'cut, chop with knife' | Lindström (2008) | ||
| 165868 | to cry | libə | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 166000 | to count | pəs | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166105 | to cook | bukara | 'make cooked < adj. 'cooked' | Lindström (2008) | ||
| 166104 | to cook | pa iouna | Vcls 2, make 'mumu', cook in stones (iouna=cooking stones) | Lindström (2008) | ||
| 166029 | to come | mu-o | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 166028 | to come | op | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165983 | to climb | abə | Vcl 2, also rise etc | Lindström (2008) | ||
| 165995 | to choose | mat | Vcls 1 also 'take aim' | Lindström (2008) | ||
| 165990 | to choose | ite | Vcls 1 also 'sort' | Lindström (2008) | ||
| 165892 | to chew | səmsəm | chew | Lindström (2008) | ||
| 165988 | to chew | soŋ | chew betel nut | Lindström (2008) | ||
| 165903 | to chew | səm | chew | Lindström (2008) | ||
| 165883 | to chew | kərəs | chew noisily, crunch | Lindström (2008) | ||
| 166009 | to chew | ŋose | chew and swallow juice, as of sugar cane | Lindström (2008) | ||
| 165856 | to buy, sell, barter | u-i | Vcls 3 also 'pay | Lindström (2008) | ||
| 165859 | to buy, sell, barter | seo | Vcls 1 also 'pay' | Lindström (2008) | ||
| 166076 | to burn (intrans.) | suam | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166014 | to burn (intrans.) | ip-au | Vcls 3 'burn secondary growth in garden preparation' | Lindström (2008) | ||
| 166064 | to blow (wind) | fu | blow with the mouth (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 166097 | to blow (wind) | ləf | blow away, of wind | Lindström (2008) | ||
| 165832 | to bite | karət | (AN loan) also 'betel nut' | Lindström (2008) | ||
| 165931 | thunder | duk | Lindström (2008) | |||
| 166003 | three | naien | Lindström (2008) | |||
| 166051 | thou | nunuo | Lindström (2008) | |||
| 166054 | thou | nuo | Lindström (2008) | |||
| 165853 | this | ti | many many forms,+ inflected for person | Lindström (2008) | ||
| 165958 | thick | am | adj also 'fat' | Lindström (2008) | ||
| 165902 | they (pronoun d:3p) | ma | varies across functions | Lindström (2008) | ||
| 165972 | they (pronoun d:3p) | mi | varies across functions | Lindström (2008) | ||
| 165977 | thatch, roof | lukuan | also 'house' | Lindström (2008) | ||
| 165854 | that | to | many many forms,+ inflected for person | Lindström (2008) | ||
| 166114 | ten | mənaburuan | Lindström (2008) | |||
| 166068 | tail | uliakano | bird's tail | Lindström (2008) | ||
| 166092 | tail | ləpəle | of dog as well as snake | Lindström (2008) | ||
| 165894 | tail | pətpat | also 'lower back of pig (butchered with the tail)' | Lindström (2008) | ||
| 166067 | tail | ləbonaŋ | tail and backmost part of fish | Lindström (2008) | ||
| 165836 | stone | adəs | Lindström (2008) | |||
| 166035 | stick (wood) | pas | Lindström (2008) | |||
| 165971 | stick (wood) | karənəm | Lindström (2008) |