TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuni-Boazi

Information:

Glottocode: kuni1265
ISO 639: kvg

Also Known As: Boazi & Kuini

Sources: Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Anim, Marind-Boazi-Yaqai, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
28114farγ̣ɑmɑγ̣ɑpěVoorhoeve (1970)
28098crocodileɑγɑi̯aVoorhoeve (1970)
28062angryγaγaBoa: P. genafě : P. Is angry; P. note gendonafě: P. is angry with me. Sim/Bɛg: pɔŋgɔada: he is angryVoorhoeve (1970)
28081bowstringzɑvɑVoorhoeve (1970)
30567fishzɔŋgɑi̯ɑmVoorhoeve (1970)
30568fishzɔŋgaVoorhoeve (1970)
30534your pl (pronoun p:2p)zoguVoorhoeve (1970)
30533your pl (pronoun p:2p)zogeVoorhoeve (1970)
30535your pl (pronoun p:2p)zoɣ̣aVoorhoeve (1970)
29868you pl. (pronoun d:2p)zoVoorhoeve (1970)
21982you pl. (pronoun d:2p)zoyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
28636arm, handzɛnda mɔḳɔpalm of handVoorhoeve (1970)
28583arm, handzɛndahand, footVoorhoeve (1970)
28604legzɛndalegVoorhoeve (1970)leg
21970to sitxomVoorhoeve (1975)
21981thouxoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
21963lousewuŋgVoorhoeve (1975)
21962legwaxayaplegVoorhoeve (1975)leg
28101to go downvisVoorhoeve (1970)
28587heavyvinivVoorhoeve (1970)
28102differentviniVoorhoeve (1970)
30565fly sp.ɤ̣ɑvɑɤ̣ɑi̯mflyVoorhoeve (1970)
28633top(vè) mumɑton topVoorhoeve (1970)
30558houseveVoorhoeve (1970)
30566fly sp.ɤ̣ɑvɑɤ̣ɑflyVoorhoeve (1970)
28096cold (weather)u̯ɑtɑpVoorhoeve (1970)
28567fenceutaVoorhoeve (1970)
29855waterɩu̯ɔḳaVoorhoeve (1970)
28095coconutu̯ɑŋgɑtVoorhoeve (1970)
28609louseuŋgVoorhoeve (1970)
28592warm/hottɑtɑshotVoorhoeve (1970)
28068back (body part)tsitaVoorhoeve (1970)
28607lipstou̯Voorhoeve (1970)
28083branchtɑŋgaVoorhoeve (1970)
28605lighttɑḳVoorhoeve (1970)
28649roottɑi̯ luVoorhoeve (1970)
30539treetɑiVoorhoeve (1970)
29862wingtɑfVoorhoeve (1970)
28591hornbilltětěfɔVoorhoeve (1970)
28085breasttětěVoorhoeve (1970)
28665to sleeptěnaVoorhoeve (1970)
21972to sleeptenaVoorhoeve (1975)
28092charcoaltɛḳovɔtVoorhoeve (1970)
30561his, hers, its (pronoun p:3s)teguVoorhoeve (1970)
30560his, hers, its (pronoun p:3s)tegeVoorhoeve (1970)
30562his, hers, its (pronoun p:3s)teɣaVoorhoeve (1970)
28627bagɑtɑɤ̣ěnetbagVoorhoeve (1970)
29837to sweattatasweatVoorhoeve (1970)
28116fathertatmy/our fatherVoorhoeve (1970)
29831trunk (of tree)tai̯ zapaVoorhoeve (1970)