Information:
Glottocode:
kuni1265
ISO 639:
kvg
Also Known As:
Boazi
&
Kuini
Sources:
Voorhoeve (1970)
&
Voorhoeve (1975)
Classification:
Anim, Marind-Boazi-Yaqai, Boazi
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 28664 | sky | ḳɑi̯a | sky, day | | Voorhoeve (1970) | |
| 28656 | he, she, it (pronoun d:3s) | ndunu | she | | Voorhoeve (1970) | |
| 28642 | to rain | ɤ̣ɑi̯ɑ | rain | | Voorhoeve (1970) | |
| 28641 | quickly | nɑkɑmɑs | quick | | Voorhoeve (1970) | |
| 28636 | arm, hand | zɛnda mɔḳɔ | palm of hand | | Voorhoeve (1970) | |
| 28633 | top | (vè) mumɑt | on top | | Voorhoeve (1970) | |
| 29864 | woman | ŋgei̯ puka | old woman | | Voorhoeve (1970) | |
| 28612 | man | lɑu̯a ɤapě | old man | | Voorhoeve (1970) | |
| 28627 | bag | ɑtɑɤ̣ě | netbag | | Voorhoeve (1970) | |
| 28626 | neck | ḳɔna | neck, nape | | Voorhoeve (1970) | |
| 29860 | wife | neɑs | my wife | | Voorhoeve (1970) | |
| 28116 | father | tat | my/our father | | Voorhoeve (1970) | |
| 28619 | mother | evǔ | my mother | | Voorhoeve (1970) | |
| 28604 | leg | zɛnda | leg | | Voorhoeve (1970) | leg |
| 21962 | leg | waxayap | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 28600 | lake | meɑm | lagoon, lake | | Voorhoeve (1970) | |
| 28599 | grass | puti | kunai grass | | Voorhoeve (1970) | |
| 28596 | in, inside | mɔḳa | inside, under | | Voorhoeve (1970) | |
| 28592 | warm/hot | tɑtɑs | hot | | Voorhoeve (1970) | |
| 28117 | father | eve | his/their father | | Voorhoeve (1970) | |
| 28581 | hair | izum | head hair | | Voorhoeve (1970) | |
| 28584 | he, she, it (pronoun d:3s) | ndene | he | | Voorhoeve (1970) | |
| 28583 | arm, hand | zɛnda | hand, foot | | Voorhoeve (1970) | |
| 28575 | face, forehead | kawa pɑp | forehead, face | | Voorhoeve (1970) | |
| 30565 | fly sp. | ɤ̣ɑvɑɤ̣ɑi̯m | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 30566 | fly sp. | ɤ̣ɑvɑɤ̣ɑ | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 28115 | fat | ěnɑḳ | fat, grease | | Voorhoeve (1970) | fat (grease) |
| 28113 | face, forehead | bugug | face | | Voorhoeve (1970) | |
| 28660 | sister | ana | elder sister; my sister (man speaking) | | Voorhoeve (1970) | |
| 28086 | brother | ata | elder brother; Boa, Kui: my elder brother | | Voorhoeve (1970) | |
| 28582 | hair | ḳɑsu | body hair | | Voorhoeve (1970) | |
| 28062 | angry | γaγa | Boa: P. genafě : P. Is angry; P. note gendonafě: P. is angry with me. Sim/Bɛg: pɔŋgɔada: he is angry | | Voorhoeve (1970) | |
| 28070 | bag | ava | bag plaited | | Voorhoeve (1970) | |
| 28065 | arrow | sɑŋgava | arrow with wooden point | | Voorhoeve (1970) | |
| 28066 | arrow | ŋgasu | arrow with bamboo blade | | Voorhoeve (1970) | |
| 28063 | arm | pɩngɩ | arm | | Voorhoeve (1970) | |
| 21943 | arm | piŋgi | arm | | Voorhoeve (1975) | arm |
| 28091 | cassowary | ḳɔu̯s | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28090 | calf (of leg) | bɑm | | | Voorhoeve (1970) | |
| 21975 | tail | oqo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 28089 | buttocks | ɔγɔm | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28088 | bush | deg | | | Voorhoeve (1970) | |
| 21974 | sun | qawe | | | Voorhoeve (1975) | |
| 21958 | ground | maŋgai | | | Voorhoeve (1975) | |
| 21973 | stone | mbeŋga | | | Voorhoeve (1975) | |
| 28085 | breast | tětě | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28084 | breadfruit | bɑi̯æk | | | Voorhoeve (1970) | |
| 21972 | to sleep | tena | | | Voorhoeve (1975) | |
| 21957 | good | mboma | | | Voorhoeve (1975) | |
| 21950 | dog | gax | | | Voorhoeve (1975) | |
