TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
839to seekanuŋguaTrefry (1969)
1140holemaukɬ̥Trefry (1969)
1141houseiŋgukɬ̥Trefry (1969)
1142to hurtbokɬ̥Trefry (1969)
1144knifepikɬ̥Trefry (1969)
1146lightendiweřaTrefry (1969)
1147loosekondoTrefry (1969)
1148to loseembideuŋguaTrefry (1969)
1149milkamnigɬoTrefry (1969)
1150morningtaŋgima kanaTrefry (1969)
1151mothermamTrefry (1969)
1143in, insidebaŋgeTrefry (1969)interior
1154oldmambunoTrefry (1969)
1155to peelpakɬ̥suŋguaTrefry (1969)
1156pigbugɬaTrefry (1969)
1157pine treeyakubaneTrefry (1969)
1159pumpkinořuwaTrefry (1969)
1160ratduaTrefry (1969)
1162sisterambiřinoTrefry (1969)
1163skirtgagɬiTrefry (1969)
1164softwidaTrefry (1969)
1165snaketogiTrefry (1969)
1166slowwenakɬ̥Trefry (1969)
1168to staymokɬ̥kuaTrefry (1969)
1169to stopyomguaTrefry (1969)
1172sweet potatokaiaTrefry (1969)
1173to talkkandiTrefry (1969)
1174theresugɬoTrefry (1969)
1175tobaccoyiřimTrefry (1969)
1176todayeřimeTrefry (1969)
1177tomorrowtoŋgimaTrefry (1969)
1178to touchakeuŋguaTrefry (1969)
1179to tradetopoTrefry (1969)
1158plantgokɬ̥kuaplantTrefry (1969)plant
1161ropekunrope (vine)Trefry (1969)rope (vine)
2381to waitsukɬ ̥Trefry (1969)
2382wallabykambuTrefry (1969)
2384wetkutuŋguaTrefry (1969)
1153nutamukɬ̥pandanusTrefry (1969)
813to lie downukɬ̥ paiuŋgualieTrefry (1969)lie
2380truekaimatrueTrefry (1969)true
1170sugarcanebosugar caneTrefry (1969)
804handoŋgunohandTrefry (1969)hand
1167to splitekiřisplitTrefry (1969)
831rainkamunrainTrefry (1969)rain
1171sunandesuŋguasunshineTrefry (1969)
2383to washnikɬ ̥panito washTrefry (1969)
1145legkatilegTrefry (1969)
685footkatinofootTrefry (1969)
697to be sicknusuŋguato have a coldTrefry (1969)