Kuman

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
1169	to stop	yomgua			Trefry (1969)
1172	sweet potato	kaia			Trefry (1969)
1173	to talk	kandi			Trefry (1969)
1174	there	sugɬo			Trefry (1969)
1175	tobacco	yiřim			Trefry (1969)
1176	today	eřime			Trefry (1969)
1177	tomorrow	toŋgima			Trefry (1969)
1178	to touch	akeuŋgua			Trefry (1969)
1179	to trade	topo			Trefry (1969)
2381	to wait	sukɬ ̥			Trefry (1969)
2382	wallaby	kambu			Trefry (1969)
2384	wet	kutuŋgua			Trefry (1969)
32550	head	bit-na			Salisbury (1956)
32551	hair	yungo			Salisbury (1956)
32552	eye	ongomit-na			Salisbury (1956)
1143	in, inside	baŋge			Trefry (1969)	interior
32554	ear	kina-na			Salisbury (1956)
32555	mouth	dira-ne			Salisbury (1956)
32556	throat	nungu-na			Salisbury (1956)
32557	breast	amu-na			Salisbury (1956)
32559	blood	maiam			Salisbury (1956)
32560	blood	borɔmai			Salisbury (1956)
32564	buttocks	da-ne			Salisbury (1956)
32565	bone	yombura			Salisbury (1956)
32566	ghost	gigl			Salisbury (1956)
32567	sun	ande			Salisbury (1956)
32568	moon	ba			Salisbury (1956)
32569	fire	baugl			Salisbury (1956)
32571	ground	magan			Salisbury (1956)
696	near	yoŋgiřambi	close		Trefry (1969)	close
679	fat	wam	fat		Trefry (1969)	fat
32561	fat	vamm	fat		Salisbury (1956)	fat
685	foot	katino	foot		Trefry (1969)
32562	hand	ongu-na	hand		Salisbury (1956)	hand
804	hand	oŋguno	hand		Trefry (1969)	hand
32605	to get	pru-kua	imperative		Salisbury (1956)
32604	to come	ungua	imperative		Salisbury (1956)
1145	leg	kati	leg		Trefry (1969)
32563	leg	kat-na	leg		Salisbury (1956)	leg
813	to lie down	ukɬ̥ paiuŋgua	lie		Trefry (1969)	lie
32598	small	kembere	little		Salisbury (1956)
32558	belly	gongau-mo	liver		Salisbury (1956)
32584	string bag	gagi	net-bag		Salisbury (1956)
1153	nut	amukɬ̥	pandanus		Trefry (1969)
1158	plant	gokɬ̥kua	plant		Trefry (1969)	plant
32570	to rain	kamen sungua	rain		Salisbury (1956)
831	rain	kamun	rain		Trefry (1969)	rain
1161	rope	kun	rope (vine)		Trefry (1969)	rope (vine)
1167	to split	ekiři	split		Trefry (1969)
1170	sugarcane	bo	sugar cane		Trefry (1969)

«
1
2
3
4
5
6
»

Showing 50 of 258 Lexical Items