TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
755afterwardsokuTrefry (1969)
756angrykundeřoTrefry (1969)
757andkaukɬ ̥Trefry (1969)
758arrowkimbiřiTrefry (1969)
759back (body part)mokuTrefry (1969)
760bad (deleterious or unsuitable)kindeTrefry (1969)
761baggakɬ ̥Trefry (1969)
762bamboomeŋgakuTrefry (1969)
763bananakambeTrefry (1969)
764to be hungrykindangokɬ ̥Trefry (1969)
765to be sickkindasuŋguaTrefry (1969)
766beanondukɬ ̥Trefry (1969)
767beardiŋgoTrefry (1969)
800to giveteuŋguaTrefry (1969)
801goodwagaiTrefry (1969)
802greenmuřunduTrefry (1969)
803hairiŋgunoTrefry (1969)
32600goodwagaiSalisbury (1956)
32601bad (deleterious or unsuitable)kindeSalisbury (1956)
32602blackkamaSalisbury (1956)
32603redgoglSalisbury (1956)
32604to comeunguaimperativeSalisbury (1956)
32605to getpru-kuaimperativeSalisbury (1956)
33468taromaSalisbury (1956)
33469taromeSalisbury (1956)
1170sugarcanebosugar caneTrefry (1969)
1167to splitekiřisplitTrefry (1969)
32570to rainkamen sunguarainSalisbury (1956)
1171sunandesuŋguasunshineTrefry (1969)
2383to washnikɬ ̥panito washTrefry (1969)
697to be sicknusuŋguato have a coldTrefry (1969)
749we (pronoun d:1p)nonoTrefry (1969)
805headbɩtiɩnoTrefry (1969)
806to hearpuřukuaTrefry (1969)
807heartmundunoTrefry (1969)
809I (pronoun d:1s)naTrefry (1969)
811kneegoginoTrefry (1969)
812to know (facts)puřukuaTrefry (1969)
814livermuŋgoTrefry (1969)
815longoll ̥toTrefry (1969)
816lousenumanTrefry (1969)
817manyakɬ ̥Trefry (1969)
818manymeřeTrefry (1969)
820moonbaTrefry (1969)
821mountainmagan mugɬoTrefry (1969)
822mouthdiřanoTrefry (1969)
823namekaŋginTrefry (1969)
824necknugunoTrefry (1969)
825newerǐmeTrefry (1969)
826nightanduweřiTrefry (1969)