TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1176todayeřimeTrefry (1969)
742thoueneTrefry (1969)
684to flyendoŋguaTrefry (1969)
1146lightendiweřaTrefry (1969)
717forestendileTrefry (1969)
657bark (of tree)endi gaŋgiTrefry (1969)
32578treeendiSalisbury (1956)
1148to loseembideuŋguaTrefry (1969)
1167to splitekiřisplitTrefry (1969)
834rootdugɬuoTrefry (1969)
1160ratduaTrefry (1969)
682firedoŋgaTrefry (1969)
714to finddokoTrefry (1969)
822mouthdiřanoTrefry (1969)
32555mouthdira-neSalisbury (1956)
743tonguedirambinoTrefry (1969)
754yellowdinduŋguaTrefry (1969)
32590corndigeriSalisbury (1956)
32594axe (stone)diSalisbury (1956)
658bellydenoTrefry (1969)
32564buttocksda-neSalisbury (1956)
1156pigbugɬaTrefry (1969)
805headbɩtiɩnoTrefry (1969)
663bloodbořumaiTrefry (1969)
32560bloodborɔmaiSalisbury (1956)
1142to hurtbokɬ̥Trefry (1969)
32585pigboglaSalisbury (1956)
1170sugarcanebosugar caneTrefry (1969)
32550headbit-naSalisbury (1956)
695brokenbigɬeTrefry (1969)
703dirtybiTrefry (1969)
32569firebauglSalisbury (1956)
1143in, insidebaŋgeTrefry (1969)interior
683fishbagɬeTrefry (1969)
820moonbaTrefry (1969)
32568moonbaSalisbury (1956)
738to swimatineoŋguaTrefry (1969)
688belowatineTrefry (1969)
693brotheraŋgirřaTrefry (1969)
826nightanduweřiTrefry (1969)
734to standandikɬ ̥kuaTrefry (1969)
1171sunandesuŋguasunshineTrefry (1969)
737sunandeTrefry (1969)
32567sunandeSalisbury (1956)
664breastamunoTrefry (1969)
32557breastamu-naSalisbury (1956)
1153nutamukɬ̥pandanusTrefry (1969)
1149milkamnigɬoTrefry (1969)
32581womanambuSalisbury (1956)
753womanambuTrefry (1969)