TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
726heremalaTrefry (1969)
32559bloodmaiamSalisbury (1956)
821mountainmagan mugɬoTrefry (1969)
32571groundmaganSalisbury (1956)
675earth/soilmaganTrefry (1969)
33468taromaSalisbury (1956)
706eelkwiyeTrefry (1969)
694butterflykwimekaimeTrefry (1969)
691to bringkuwuŋguaTrefry (1969)
2384wetkutuŋguaTrefry (1969)
756angrykundeřoTrefry (1969)
674earkunanoTrefry (1969)
1161ropekunrope (vine)Trefry (1969)rope (vine)
690boykumukɬ ̥Trefry (1969)
722to growkukɬ ̥suŋguaTrefry (1969)
721grasskukɬ ̥Trefry (1969)
735starkukɬ ̥Trefry (1969)
673dry (be dry)kuganduŋguaverb or adj?Trefry (1969)
32586birdkuaSalisbury (1956)
660birdkuaTrefry (1969)
32577road/pathkonumboSalisbury (1956)
1147loosekondoTrefry (1969)
710to fearkondkɬ ̥ŋgokɬ ̥Trefry (1969)
715to finishkondiTrefry (1969)
746to walkkonbouŋguaTrefry (1969)
833road/pathkonboTrefry (1969)
736stonekombugɬoTrefry (1969)
32576stonekombugloSalisbury (1956)
32588yamkomSalisbury (1956)
751whitekiruoTrefry (1969)
760bad (deleterious or unsuitable)kindeTrefry (1969)
32601bad (deleterious or unsuitable)kindeSalisbury (1956)
765to be sickkindasuŋguaTrefry (1969)
764to be hungrykindangokɬ ̥Trefry (1969)
707elderkindaɬ ̥Trefry (1969)
32554earkina-naSalisbury (1956)
32593bowkimbriSalisbury (1956)
758arrowkimbiřiTrefry (1969)
698to cookkeuŋguaTrefry (1969)
32598smallkemberelittleSalisbury (1956)
732smallkembeřaTrefry (1969)
701to cutkegɬuTrefry (1969)
725hawkkegembaTrefry (1969)
712to fillkawTrefry (1969)
686fullkausuŋguaTrefry (1969)
757andkaukɬ ̥Trefry (1969)
32563legkat-nalegSalisbury (1956)leg
685footkatinofootTrefry (1969)
1145legkatilegTrefry (1969)
837to saykateuŋguaTrefry (1969)