TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kui (Kiramang Dialect)

Information:

Glottocode: kira1248
ISO 639: kvd

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Kui (Indonesia)

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37727island'ukkŭStokhof (1975)
37728mountainukk'itαStokhof (1975)
37729stoneŭw'ɔrStokhof (1975)
37731to eatnin'aŋStokhof (1975)
37732to drinknαStokhof (1975)
37733to sitm'isαStokhof (1975)
37734to sleeptαStokhof (1975)
37735to beatbʔ'alahStokhof (1975)
37736onen'ukuStokhof (1975)
37737twoαy'ukuStokhof (1975)
37738threes'uwαStokhof (1975)
37739four'usαStokhof (1975)
37740fivey'ɛsanStokhof (1975)
37741sixtαl'αmαStokhof (1975)
37742sevenyɛsar'ukuStokhof (1975)
37743eighttαd'usαStokhof (1975)
37744nineyɛsan'usαStokhof (1975)
37745tenkαrn'ukuStokhof (1975)
37746twentykαrαy'ukuStokhof (1975)
37747one hundredαsαgαn'ukuStokhof (1975)
37748two hundredαsαgαy'ukuStokhof (1975)
37749thousandr'ibunukuStokhof (1975)
37750ashesaǰ'urStokhof (1975)
37751bigb'αttaʔStokhof (1975)
37752blackak'anαStokhof (1975)
37753bloodn'ɛwɛStokhof (1975)
37754bonenαt'αrɔpαStokhof (1975)
37755cloudtαb'ɨkiStokhof (1975)
37758to diem'iiniStokhof (1975)
37760dry (be dry)tak'ataStokhof (1975)
37761to flyl'iŋαʔStokhof (1975)
37762fly sp.bulb'aŋhouseflyStokhof (1975)
37763fruitb'ukαStokhof (1975)
37764to givenαgα'ɛrI give himStokhof (1975)
37765to golak-Stokhof (1975)
37766goodkaŋStokhof (1975)
37768groundαn'eyʔStokhof (1975)
37769kneenαs'ulbukuStokhof (1975)
37770leafαd'itStokhof (1975)
37771longl'ɔɔgɛʔStokhof (1975)
37772lousebig'eãŋStokhof (1975)
37773meat (flesh)mαs'ɛlaʔStokhof (1975)
37774nailk'usiŋStokhof (1975)
37777road/pathl'uriŋroadStokhof (1975)
37778redk'iikαStokhof (1975)
37779rootăl’i'ɛStokhof (1975)
37780sandsid'αStokhof (1975)
37782smallkĭd'iŋStokhof (1975)
37783smoke (of fire)αr'αsikaʔStokhof (1975)
37784to standnαt'eyaʔStokhof (1975)