TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kui (Kiramang Dialect)

Information:

Glottocode: kira1248
ISO 639: kvd

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Kui (Indonesia)

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37716fenceααStokhof (1975)
37737twoαy'ukuStokhof (1975)
37748two hundredαsαgαy'ukuStokhof (1975)
37747one hundredαsαgαn'ukuStokhof (1975)
37783smoke (of fire)αr'αsikaʔStokhof (1975)
37726to rainαn'ɔrrainStokhof (1975)
37768groundαn'eyʔStokhof (1975)
37721birdαd'ɔlStokhof (1975)
37770leafαd'itStokhof (1975)
37742sevenyɛsar'ukuStokhof (1975)
37744nineyɛsan'usαStokhof (1975)
37740fivey'ɛsanStokhof (1975)
37729stoneŭw'ɔrStokhof (1975)
37739four'usαStokhof (1975)
37725moonʔurStokhof (1975)
260704cold (weather)'ukαStokhof (1975)
37727island'ukkŭStokhof (1975)
37728mountainukk'itαStokhof (1975)
37741sixtαl'αmαStokhof (1975)
37743eighttαd'usαStokhof (1975)
37755cloudtαb'ɨkiStokhof (1975)
37734to sleeptαStokhof (1975)
260659fattam'αdαStokhof (1975)
37760dry (be dry)tak'ataStokhof (1975)
37738threes'uwαStokhof (1975)
260666nights'insamαStokhof (1975)
260705nights'insamαStokhof (1975)
37788windsil'ayStokhof (1975)
37780sandsid'αStokhof (1975)
260650newsib'ɛʔStokhof (1975)
37720chickens'ey(ĭ)Stokhof (1975)
37749thousandr'ibunukuStokhof (1975)
260664to seereʔStokhof (1975)
37785starᶀɩrStokhof (1975)
37712houseʔowStokhof (1975)
37693chin, jawnαw'αbaqαjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37686mouthnαw'αStokhof (1975)
37692tooth (front rather than molar)nαw'ɛsStokhof (1975)
37679earnαw'ɛlStokhof (1975)
37700shouldernαw'arStokhof (1975)
37688oral cavitynαw''am'ɛrαStokhof (1975)
37754bonenαt'αrɔpαStokhof (1975)
37784to standnαt'eyaʔStokhof (1975)
37702handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
37769kneenαs'ulbukuStokhof (1975)
37685cheeknαr'ɔnStokhof (1975)
37676headnαp'artuStokhof (1975)
37704namenαn'eyStokhof (1975)
37689voicenαm'owStokhof (1975)
37789i see the snakenα mɔŋ g'ɨnɛʔStokhof (1975)