TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kubo

Information:

Glottocode: kubo1242
ISO 639: jko

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160027you (pronoun d:2s)nɔ̃McElhanon and Voorhoeve (1970)you
7149you (pronoun d:2s)nãyouShaw (1986)you
7203yellowbiekɔShaw (1986)
5731yellowbiyekoShaw (1973)
7147womansɔbɔShaw (1986)
5675womansoboShaw (1973)
7225wingɔdafɔdiɔShaw (1986)
156658windwafuMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
5754who?komabaShaw (1973)
7226who?kɔmabaShaw (1986)
7201whitekɔwɔkɔShaw (1986)
5729whitekowokoShaw (1973)
7227what?bɔʔɔbaShaw (1986)
5755what?bodaShaw (1973)
157497we (pronoun d:1p)ɔyMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
7150we (pronoun d:1p)ɔyeShaw (1986)
5678we incl. (pronoun d:1p, incl)oyeShaw (1973)
5706waterhwi̧Shaw (1973)
158467waterhũiMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159340waterhũĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
7178waterhwīShaw (1986)
158249warm/hotdafiMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
5733warm/hotdofiwarmShaw (1973)warm
5762twobeya̧u̧Shaw (1973)
7234twobeaũShaw (1986)
7187treehɔmeShaw (1986)
5715treehomeShaw (1973)
5742to walksudiyoShaw (1973)
7214to walksudiɔShaw (1986)
157789to tietigaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
5748to swimto̧iyoShaw (1973)
7220to swimhwi toiɔShaw (1986)
5739to standtofa̧diyoShaw (1973)
7211to standtɔfãdiɔShaw (1986)
7213to speaktɔbɔiɔShaw (1986)
5741to speaktoboiyoShaw (1973)
7216to sleeptiaiɔShaw (1986)
155719to sleeptiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
5744to sleeptiyaiyoShaw (1973)
7212to sitdiobodiɔShaw (1986)
5740to sitdiyobodiyoShaw (1973)
157704to shootianoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
7218to seeduguiɔShaw (1986)
5746to seediguioyShaw (1973)
159092to saytãspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
5685tooth (front rather than molar)moyoShaw (1973)
7157tooth (front rather than molar)mɔyɔShaw (1986)
157320tooth (front rather than molar)mɔ̃yə̃McElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
7158tonguei:Shaw (1986)
5686tongueiShaw (1973)