TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kowaki

Information:

Glottocode: kowa1245
ISO 639: xow

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144248emptysonuaZ'graggen (1980)empty
140051elbowitumaZ'graggen (1980)elbow
141034eggmunʌʔZ'graggen (1980)egg
139650ear-mamentZ'graggen (1980)ear
144679dry (be dry)herere(βa)Z'graggen (1980)(dry)
143696drumhunuʔunZ'graggen (1980)slitgong
143668drumhunuʌZ'graggen (1980)(hand drum)
141154dogemanZ'graggen (1980)dog
143997dirtye:tZ'graggen (1980)dirty
144962daybreakpɛʔitapʔahaZ'graggen (1980)day break
145103day before yesterdayhomʌrZ'graggen (1980)day before yesterday
145182day after tomorrowmunɛmZ'graggen (1980)day after tomorrow
144622crookedɛrɛᵬʌtZ'graggen (1980)crooked
141490crocodileroarZ'graggen (1980)crocodile
144192cookedepeZ'graggen (1980)cooked
143584combhʌterZ'graggen (1980)comb
144302cold (weather)popurZ'graggen (1980)(cold)
142137coconut palmhetʌZ'graggen (1980)coconut palm
142192coconuttomaZ'graggen (1980)green coconut
142165coconutiwipZ'graggen (1980)ripe coconut
143072cloudhauraZ'graggen (1980)sky, cloud
139847chinhanʌpʌrZ'graggen (1980)(chin)
138674childhobuZ'graggen (1980)child
141125chicken (wild)herir muʔembarZ'graggen (1980)wild chicken
141093chicken (tame)her̃ir̃Z'graggen (1980)tame chicken
140451chesttomunZ'graggen (1980)chest
141062cassowaryʔahiZ'graggen (1980)cassowary
142481caneʔeheʔZ'graggen (1980)cane
140308calf (of leg)ane perZ'graggen (1980)calf
139990buttocksisɛtʌtɛZ'graggen (1980)(buttocks)
141718butterflymapapuZ'graggen (1980)butterfly
140423breastmɛZ'graggen (1980)breast
139594brainsminti imuZ'graggen (1980)brain
138702boyhair̃iebZ'graggen (1980)(boy)
143556bowstringunibZ'graggen (1980)bowstring
143529bowubinaZ'graggen (1980)(bow)
140646bone-ʔɛnʌbZ'graggen (1980)(bone)
140507bloodhetuZ'graggen (1980)blood
144084blackuruZ'graggen (1980)(black)
140951birdmuʔʌZ'graggen (1980)(bird)
144025bigsepaZ'graggen (1980)big
141802betelpepper vinepesabZ'graggen (1980)betelpepper vine
141775betelnutmaʔasuZ'graggen (1980)betelnut
140366bellymunaʔZ'graggen (1980)belly
145130beforeohiʔaZ'graggen (1980)before
142567beanneʔaZ'graggen (1980)bean
143862baskethinamZ'graggen (1980)basket
141746bananaeʔiZ'graggen (1980)banana
142541bambooheremeZ'graggen (1980)bamboo
143968bad (deleterious or unsuitable)fiwiZ'graggen (1980)(bad)