TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141452fat(ɛ)wʌnZ'graggen (1980)(fat)
138742father-aweZ'graggen (1980)father
138741father-kueZ'graggen (1980)father
141229femalepaŋZ'graggen (1980)(female)
142790fencekaukZ'graggen (1980)(fence)
144435fewgalaŋoZ'graggen (1980)few
146912to fightgur̃ek-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146855to fillwɛ-Z'graggen (1980)fill up (water)
142240to fillwe-Z'graggen (1980)fill up (water)
140214fingernailsimbɛnZ'graggen (1980)(fingernail)
142644firetamakoZ'graggen (1980)fire
142671firelightmaganaZ'graggen (1980)(fire) light
138995I (pronoun d:1s)ŋa-mZ'graggen (1980)first person singular
141285fishwaZ'graggen (1980)(fish)
141509flying foxmalapZ'graggen (1980)flying fox
141256fly sp.kuraZ'graggen (1980)(fly N)
145963to flyyɛ-Z'graggen (1980)(fly V)
143091fogkawar gaukZ'graggen (1980)fog
143263foresttakaZ'graggen (1980)forest
141539froggulakZ'graggen (1980)frog
142269fruitmaŋZ'graggen (1980)fruit
144209fulllau- (v)Z'graggen (1980)full
142760gardenbiZ'graggen (1980)garden
138717girlgavilaZ'graggen (1980)girl
146087to give-kisZ'graggen (1980)(give)
146085to give-ti-Z'graggen (1980)(give)
146086to give-ki-Z'graggen (1980)(give)
145788go!nama-Z'graggen (1980)(go)
145847to go downatuk-Z'graggen (1980)go down
143929goodmaŋapZ'graggen (1980)good
145819to go updawi-Z'graggen (1980)(go up)
143604skirtpakurZ'graggen (1980)grass skirt
144159greengodoŋotZ'graggen (1980)green
142183coconutuyuZ'graggen (1980)green coconut
142818groundʌːlZ'graggen (1980)(ground)
141685ground possummadZ'graggen (1980)ground possum
143632g-stringsurZ'graggen (1980)G-string
140385guts-ulisZ'graggen (1980)guts
140743hair-munɛZ'graggen (1980)hair
143659drumkibZ'graggen (1980)(hand drum)
139557head-tinoZ'graggen (1980)head
146271to hear-tɛri-Z'graggen (1980)hear
146270to hear-tɛwi-Z'graggen (1980)hear
140610heartnomZ'graggen (1980)(heart)
144322heavyukuvZ'graggen (1980)heavy
139191his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)he (genitive)
139190his, hers, its (pronoun p:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (genitive)
145232hereyakaZ'graggen (1980)here
145231hereyadeZ'graggen (1980)here
139232him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)