TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146828to burn (intrans.)skur-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146686to buryitik-Z'graggen (1980)bury
141708butterflywalwalZ'graggen (1980)butterfly
139980buttockskumtikZ'graggen (1980)(buttocks)
146742to buy, sell, barterdida-Z'graggen (1980)buy
140298calf (of leg)-doŋgamaŋZ'graggen (1980)calf
147395to call outparakZ'graggen (1980)call out
142471canebunZ'graggen (1980)cane
146389to carrytamiŋZ'graggen (1980)carry on back
146419to carry-tamiŋ-Z'graggen (1980)carry on sh
141053cassowarykasuZ'graggen (1980)cassowary
140442chest-gumakosZ'graggen (1980)chest
138663childgamaŋZ'graggen (1980)child
139837chin(u)dagutZ'graggen (1980)(chin)
146632to chop, cut downkau-Z'graggen (1980)chop
143774pankomanZ'graggen (1980)(clay pot)
142128coconut palmnuZ'graggen (1980)coconut palm
144293cold (weather)mipasZ'graggen (1980)(cold)
143575combgarigʌrZ'graggen (1980)comb
145756to cometua-Z'graggen (1980)come
144183cookedaduZ'graggen (1980)cooked
145701a coughdugunZ'graggen (1980)(cough)
141313crayfishkulisZ'graggen (1980)crayfish
141479crocodilemurukerZ'graggen (1980)crocodile
144613crookedpopatnaZ'graggen (1980)crooked
147424to crymaZ'graggen (1980)cry
146597to cutpatik-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147476to danceaduk-Z'graggen (1980)dance
145174day after tomorroweweleZ'graggen (1980)day after tomorrow
145094day before yesterdayiːkaZ'graggen (1980)day before yesterday
144953daybreakud pɛi- (v)Z'graggen (1980)day break
145728to diekua-Z'graggen (1980)(die)
146508to digwɛ-Z'graggen (1980)dig
143987dirtylumutZ'graggen (1980)dirty
143988dirtysamborZ'graggen (1980)dirty
141145dogku(w)adZ'graggen (1980)dog
141174tailmumZ'graggen (1980)dog's tail
144669dry (be dry)orʌnZ'graggen (1980)(dry)
139640ear-diwaŋZ'graggen (1980)ear
146883to eatna-Z'graggen (1980)eat
141025eggnoZ'graggen (1980)egg
140040elbowminiputZ'graggen (1980)elbow
144238emptytawani- (v)Z'graggen (1980)empty
140775faeces (dung, faeces, excrement)i:vZ'graggen (1980)excrement
139669eye-minikaŋZ'graggen (1980)eye
139613face, foreheadkumaŋ(a)Z'graggen (1980)(face)
146660to fell treedaŋu-Z'graggen (1980)fall (a tree)
145931to fall (drop rather than topple)daŋu-Z'graggen (1980)(fall over )
145344farkulɛlZ'graggen (1980)far
147343to fastenkilo-Z'graggen (1980)fasten