TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145931to fall (drop rather than topple)daŋu-Z'graggen (1980)(fall over )
146660to fell treedaŋu-Z'graggen (1980)fall (a tree)
145819to go updawi-Z'graggen (1980)(go up)
145902to walk(dawia) atuk-Z'graggen (1980)walk
143800net bag diZ'graggen (1980)(netbag)
146742to buy, sell, barterdida-Z'graggen (1980)buy
140160right (arm)dikZ'graggen (1980)right arm
139640ear-diwaŋZ'graggen (1980)ear
140858shadow (shade, shadow)-dodZ'graggen (1980)shadow
140298calf (of leg)-doŋgamaŋZ'graggen (1980)calf
147176to pushdudu-Z'graggen (1980)push
145701a coughdugunZ'graggen (1980)(cough)
143347windduŋZ'graggen (1980)(wind)
142328stumpduŋZ'graggen (1980)stump
147042to do, makeedem-Z'graggen (1980)make
138629oldemerZ'graggen (1980)(old(of humans))
139782saliva-epekaZ'graggen (1980)saliva
140009arm-ereZ'graggen (1980)arm
145174day after tomorroweweleZ'graggen (1980)day after tomorrow
141452fat(ɛ)wʌnZ'graggen (1980)(fat)
144435fewgalaŋoZ'graggen (1980)few
145496alwaysgaliŋZ'graggen (1980)always
138663childgamaŋZ'graggen (1980)child
143575combgarigʌrZ'graggen (1980)comb
146299to bathegaud-Z'graggen (1980)(bathe itr)
138717girlgavilaZ'graggen (1980)girl
143687drumgi:r̃Z'graggen (1980)(signal drum)
147524to turn (change one's direction)girka-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
144527ripegᵃlanZ'graggen (1980)ripe
144159greengodoŋotZ'graggen (1980)green
144378shortgogŋoZ'graggen (1980)(short)
140552liver-gomZ'graggen (1980)liver
143176stargueinZ'graggen (1980)star
141539froggulakZ'graggen (1980)frog
140442chest-gumakosZ'graggen (1980)chest
144043small(gu)meŋoZ'graggen (1980)(small)
146912to fightgur̃ek-Z'graggen (1980)(fight, hit)
147451to laughgusi-Z'graggen (1980)laugh
144463newgutuZ'graggen (1980)(new)
145094day before yesterdayiːkaZ'graggen (1980)day before yesterday
144556sharp (as knife)ikikinZ'graggen (1980)(sharp)
140832penisikoZ'graggen (1980)(penis)
141991singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)inas namZ'graggen (1980)nsingapore taro
144495oldiŋirZ'graggen (1980)(sg) old
145008nightinomZ'graggen (1980)night
144928morninginomkaZ'graggen (1980)morning
140132left (arm)iokikZ'graggen (1980)left arm
142901mountainiritamZ'graggen (1980)mountain
143872oneitamanuŋoZ'graggen (1980)(one)
143900twoitiɛlZ'graggen (1980)(two)