TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146971to throwkutik-Z'graggen (1980)throw (stone)
139894throat-kuala davZ'graggen (1980)throat
139134you (pronoun o:2s)n(V)-Z'graggen (1980)thou (VO)
139096your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139095your (pronoun: p:2s)nur-Z'graggen (1980)thou (genitive)
144760thisyanʌnZ'graggen (1980)this
147551to thinknom tuku-Z'graggen (1980)think
139425them (pronoun o:3p)Vb -ŋi-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139424them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139384their (pronoun p:3p)nu-Z'graggen (1980)they (genitive)
145262thereusaŋo-tɛZ'graggen (1980)there
144790thatonanZ'graggen (1980)that
144791thatmananZ'graggen (1980)that
146568tearssᵃrak-Z'graggen (1980)(tear)
141964taronamZ'graggen (1980)taro
141084chicken (tame)titerZ'graggen (1980)tame chicken
146160to talk-mindɛr-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146159to talk-mɛn-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146128to talkbum-Z'graggen (1980)talk (itr)
147315to taketo-Z'graggen (1980)(take)
147316to takesa-Z'graggen (1980)(take)
146023to swelllumu-Z'graggen (1980)(swell up)
141909sweet potatoolamrebZ'graggen (1980)sweet potato
140688to sweatmulilZ'graggen (1980)(sweat)
147288to swallowlulu-Z'graggen (1980)(swallow)
143206sunudZ'graggen (1980)(sun)
141937sugaraiŋolZ'graggen (1980)sugarcane
142328stumpduŋZ'graggen (1980)stump
144585straightkᵒr̃okZ'graggen (1980)straight
143463axe (stone)awiŋgunZ'graggen (1980)stone axe
143146stonemanduŋZ'graggen (1980)stone
142499stick (wood)taŋotZ'graggen (1980)(stick)
143176stargueinZ'graggen (1980)star
145674to standpirik-Z'graggen (1980)(stand up)
145616to standsikɛm-Z'graggen (1980)stand
146540to splitpakur-Z'graggen (1980)split
143450fish spearnamanZ'graggen (1980)spear2
143424spear (N)kuŋZ'graggen (1980)spear
140716sore, woundlɔtZ'graggen (1980)(sore)
141596snakekusilZ'graggen (1980)snake
142730smoke (of fire)tamʌwirZ'graggen (1980)(smoke)
147260to smell (something)suŋwi-Z'graggen (1980)smell (tr)
144043small(gu)meŋoZ'graggen (1980)(small)
145406slowmaisaŋoZ'graggen (1980)slowly
145562to sleepaniZ'graggen (1980)(sleep)
143039skytaitaZ'graggen (1980)sky, cloud
143063cloudtaitaZ'graggen (1980)sky, cloud
140661skinkimZ'graggen (1980)(skin)
145589to sitbeŋeZ'graggen (1980)(sit down)
147497singsingsamaniŋ-Z'graggen (1980)singsing