TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146159to talk-mɛn-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
141339lousememZ'graggen (1980)louse
145469no, notmɛːkaZ'graggen (1980)no
140888name-mbɛZ'graggen (1980)(name)
142156coconutmaranZ'graggen (1980)ripe coconut
143929goodmaŋapZ'graggen (1980)good
142269fruitmaŋZ'graggen (1980)fruit
143146stonemanduŋZ'graggen (1980)stone
144791thatmananZ'graggen (1980)that
140270thighmanam(bul)Z'graggen (1980)(upper leg)
138788mother-mamZ'graggen (1980)mother
140970wingmalsʌkZ'graggen (1980)(wing)
143011sandmalʌlZ'graggen (1980)sand
142986shoremalʌlZ'graggen (1980)(shore)
144075blackmalʌkosZ'graggen (1980)(black)
141509flying foxmalapZ'graggen (1980)flying fox
143715knifemakitZ'graggen (1980)(knife)
140187thumbmakɛduŋZ'graggen (1980)(thumb)
142559beanmakZ'graggen (1980)bean
145406slowmaisaŋoZ'graggen (1980)slowly
142671firelightmaganaZ'graggen (1980)(fire) light
141685ground possummadZ'graggen (1980)ground possum
147424to crymaZ'graggen (1980)cry
140414breastʌmZ'graggen (1980)breast
143987dirtylumutZ'graggen (1980)dirty
146023to swelllumu-Z'graggen (1980)(swell up)
147288to swallowlulu-Z'graggen (1980)(swallow)
140716sore, woundlɔtZ'graggen (1980)(sore)
144209fulllau- (v)Z'graggen (1980)full
142929pathlaŋaZ'graggen (1980)(path)
142818groundʌːlZ'graggen (1980)(ground)
140073shoulderkuwelZ'graggen (1980)shoulder
141145dogku(w)adZ'graggen (1980)dog
146971to throwkutik-Z'graggen (1980)throw (stone)
140469navel-kuswenZ'graggen (1980)navel
141596snakekusilZ'graggen (1980)snake
140637bonekusenZ'graggen (1980)(bone)
141256fly sp.kuraZ'graggen (1980)(fly N)
139809tooth (front rather than molar)-kuniwaZ'graggen (1980)tooth
142443short-piece-of-woodkunitinZ'graggen (1980)piece of wood
143424spear (N)kuŋZ'graggen (1980)spear
139980buttockskumtikZ'graggen (1980)(buttocks)
140103armpitkumitolZ'graggen (1980)armpit
139755tongue-kumilokZ'graggen (1980)(tongue)
139613face, foreheadkumaŋ(a)Z'graggen (1980)(face)
139923napekumandukZ'graggen (1980)nape
147001to shootkuma-Z'graggen (1980)(shoot)
141313crayfishkulisZ'graggen (1980)crayfish
145344farkulɛlZ'graggen (1980)far
144350longkulelZ'graggen (1980)long