Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51922 | young man | sa'sĩga[ko] | small children, toddlers; insignificant people (diminutive form) | Smallhorn (2011) | ||
| 51923 | young man | sa'sĩgu | children, child | Smallhorn (2011) | ||
| 56090 | younger/lastborn | ãbo | last, lastborn | Smallhorn (2011) | ||
| 56054 | yellow | [bo'garago] | white | Smallhorn (2011) | ||
| 56055 | yellow | 'gorago | cerise, brilliant pink | Smallhorn (2011) | ||
| 56056 | yellow | go'rerago | orange, yellow-orange | Smallhorn (2011) | ||
| 56057 | yellow | [si'sirago] | black | Smallhorn (2011) | ||
| 56033 | wrap | a'βari | to wrap a girl in a lavalava or tapa cloth (intrans.) | Smallhorn (2011) | ||
| 56038 | wrap | do'ɣari | wrap up, package, bundle; tie sago leaf roof poles on to roof | Smallhorn (2011) | ||
| 56043 | wrap | e'ɣari | to wind/wrap string around something, twist two pieces of thread together, bandage | Smallhorn (2011) | ||
| 56029 | worm | si'βoro | earthworm, worm (generic) | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ | |
| 56019 | wood/wick | 'gotu | block of wood, short piece of timber | Smallhorn (2011) | ||
| 56011 | woman | eβetu | woman | Smallhorn (2011) | ||
| 56012 | woman | ewetu | woman | Smallhorn (2011) | ||
| 56013 | woman | e'βetu | woman | Smallhorn (2011) | ||
| 55918 | wing | ɸa'kina | strength | Smallhorn (2011) | ||
| 55924 | wing | 'ɣabu | wing; name avoidance word for arm/hand | Smallhorn (2011) | ||
| 55910 | wind, cold | 'yaura | wind, air | Smallhorn (2011) | ||
| 55890 | wind | bubura | flame | Smallhorn (2011) | ||
| 55891 | wind | bu'bura | sparks, flames; brilliance | Smallhorn (2011) | ||
| 55826 | wife | 'aro | wife's older sister | Smallhorn (2011) | ||
| 55827 | wife | ['mãd]aro | son's wife: daughter-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 55828 | wife | [ne]'aro | your wife (possessive referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 55829 | wife | [no]'aro | his wife (possessive referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 55803 | white | ã'gia[go] | white | Smallhorn (2011) | ||
| 55775 | wet | sa'ɸuɸu | ripe | Smallhorn (2011) | ||
| 51754 | wet | sa'saka | wetness | Smallhorn (2011) | ||
| 55759 | weaving/woven material | 'kaina | rope or string made of several ply rolled together from prepared siria bark | Smallhorn (2011) | ||
| 55751 | water | uβu | water | Smallhorn (2011) | ||
| 55752 | water | 'uβu | water; liquid | Smallhorn (2011) | ||
| 55687 | wasp | juumi | Papuan Black Snake, Taipan (highly poisonous) | Smallhorn (2011) | ||
| 55659 | walking stick | ke'tu[a] | walking cane | Smallhorn (2011) | ||
| 55646 | waist | 'iɸu | waist; trunk of tree | Smallhorn (2011) | ||
| 55553 | village | nati | home, house (name avoidance term); village | Smallhorn (2011) | ||
| 55517 | vein | βu'βuro | blood vessel; collapsed veins | Smallhorn (2011) | ||
| 50144 | vagina | a[ka] | female sex organs (generally external organs, i.e. labia and clitoris) | Smallhorn (2011) | female sex organ | |
| 55504 | urchin | sa'nana | sea urchin | Smallhorn (2011) | ||
| 55509 | urchin | ka'ɸisa | edible sea urchin (class Echinoidea) | Smallhorn (2011) | ||
| 55488 | uncle | 'ebe | uncle, mother's brother or male cousin, father's sister's husband or female cousin's husband | Smallhorn (2011) | ||
| 55481 | two days ago or hence | o'jina | day after tomorrow, two days from now | Smallhorn (2011) | ||
| 55482 | two days ago or hence | ['siɸe] o'jina | two days ago | Smallhorn (2011) | ||
| 55472 | two | e'toto | two | Smallhorn (2011) | ||
| 55443 | turtle | 'iɣo | sea turtle | Smallhorn (2011) | ||
| 55499 | tree top | gõ'bu | top of tree, growing part of coconut; end of canoe that one seizes to lift it up | Smallhorn (2011) | ||
| 55396 | tree base | susu | meaning | Smallhorn (2011) | ||
| 55397 | tree base | 'susu | stump; fundamentals, foundation for ideas, basis, source | Smallhorn (2011) | ||
| 55364 | tree | i[aka] | tree | Smallhorn (2011) | ||
| 55367 | tree | i[ka] | wood | Smallhorn (2011) | ||
| 55676 | to wash | gu'tari | to bathe, wash oneself or someone | Smallhorn (2011) | ||
| 55152 | to tie | di'ɣari | to bind, tie, knot, lash | Smallhorn (2011) |