TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Gwama River (South) Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148744all (of a number)aksikSouthwell (1976)all
148560andsotSouthwell (1976)and
148500animalzuSouthwell (1976)animal
148724armpitasanSouthwell (1976)armpit
148392asheskâuSouthwell (1976)ashes
148676back (body part)kândâtSouthwell (1976)back
148480bananaâukSouthwell (1976)banana
148760bigpatâSouthwell (1976)big
148452birdniiSouthwell (1976)bird
148864blackomonSouthwell (1976)black
148859bloodgilâmSouthwell (1976)blood
148854blossomboloŋâSouthwell (1976)blossom
148716bonesiŋitŋâbone (his)Southwell (1976)bone (his)
148520breastdimâŋâSouthwell (1976)breast
148855cassowarykwelaSouthwell (1976)cassowary
148516clawsâlâpŋâSouthwell (1976)claw
148416cliffsimSouthwell (1976)cliff
148845cloudâupSouthwell (1976)cloud
148768cold (weather)pateŋSouthwell (1976)cold
148861death adderkwaruSouthwell (1976)death adder
148866dogwâuSouthwell (1976)dog
148764dry (be dry)too buŋâSouthwell (1976)dry
148524dull (knife)sât buŋaSouthwell (1976)dull
148848dustsubundumSouthwell (1976)dust
148688earkindâgSouthwell (1976)ear
148404earth/soilhânSouthwell (1976)earth
148847earthquakewâriŋSouthwell (1976)earthquake
148552older brotherâtâŋâel. brother (his)Southwell (1976)el. brother (his)
148556older sisterponâŋâel. sister (his)Southwell (1976)el. sister (his)
148700eyesiŋâeye (his)Southwell (1976)eye (his)
148544fatheribaŋâfather (his)Southwell (1976)father (his)
148668fatkelâkŋâfat (his)Southwell (1976)fat (his)
148568firekârâpSouthwell (1976)fire
148468fishiŋanSouthwell (1976)fish
148664meat (flesh)sunumŋâflesh (his)Southwell (1976)flesh (his)
148476flying foxkombâSouthwell (1976)flying fox
148496fly sp.sâpSouthwell (1976)fly sp
148708footkiŋâfoot (his)Southwell (1976)foot (his)
148841fourkimembutSouthwell (1976)four
148472frogkaŋSouthwell (1976)frog
148448fruitbonŋâSouthwell (1976)fruit
148776goodâlipŋâSouthwell (1976)good
148867greengwâlâgwâlâSouthwell (1976)green
148680hairsâmotSouthwell (1976)hair
148692handbikŋâSouthwell (1976)hand
148720headkâukŋâhead (his)Southwell (1976)head (his)
148660heartkâmbiamŋâheart (his)Southwell (1976)heart (his)
148604to eatniaphe ateSouthwell (1976)he ate
148873to biteziyaphe bit meSouthwell (1976)he bit me
148592to blow (wind)waatsaphe blewSouthwell (1976)he blew