TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Gwama River (North) Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148365they (pronoun d:3p)zenthey (pl)Southwell (1976)they (pl)
148333I (pronoun d:1s)nâSouthwell (1976)i
148337we dual (pronoun d:1p, dual)netwe (dl)Southwell (1976)we (dl)
148341we (pronoun d:1p)nenwe (pl)Southwell (1976)we (pl)
148345you (pronoun d:2s)gâSouthwell (1976)you
148349you two (pronoun d:2s, dual)zetyou (dl)Southwell (1976)you (dl)
148353you pl. (pronoun d:2p)zenyou (pl)Southwell (1976)you (pl)
148357he, she, it (pronoun d:3s)zâkSouthwell (1976)he she
148369thiszirâSouthwell (1976)this
148373twozagâtSouthwell (1976)two
148377rainmapSouthwell (1976)rain
148381watertooSouthwell (1976)water
148385smoke (of fire)kabâkSouthwell (1976)smoke
148389asheskâuSouthwell (1976)ashes
148393sandsakSouthwell (1976)sand
148397mountainbakŋâSouthwell (1976)mountain
148401earth/soilhânSouthwell (1976)earth
148405stonekâtSouthwell (1976)stone
148409lakedeŋgânSouthwell (1976)lake
148413cliffsimSouthwell (1976)cliff
148417sea (ocean)saruSouthwell (1976)sea
148421stick (wood)kâmbamSouthwell (1976)stick
148425loinclothpetSouthwell (1976)loincloth
148429knifezembaSouthwell (1976)knife
148433treenâkSouthwell (1976)tree
148437leafilumŋâSouthwell (1976)leaf
148441rootândâŋâSouthwell (1976)root
148445fruitbonŋâSouthwell (1976)fruit
148449birdniiSouthwell (1976)bird
148453louseimenSouthwell (1976)louse
148457lousepâreSouthwell (1976)louse
148461ratseloŋSouthwell (1976)rat
148465fishiŋanSouthwell (1976)fish
148469frogkaŋSouthwell (1976)frog
148473flying foxkombâSouthwell (1976)flying fox
148477bananaâukSouthwell (1976)banana
148481sweet potatogokâSouthwell (1976)sweet potato
148485snakemulumSouthwell (1976)snake
148489pythongombamSouthwell (1976)python
148493fly sp.sâpSouthwell (1976)fly sp
148497animalzuSouthwell (1976)animal
148501manaSouthwell (1976)man
148505womanambânSouthwell (1976)woman
148509orphanmanduSouthwell (1976)orphan
148513clawsâlâpŋâSouthwell (1976)claw
148517breastdimâŋâSouthwell (1976)breast
148521dull (knife)sât buŋaSouthwell (1976)dull
148525redkuriŋâSouthwell (1976)red
148529whitekâuSouthwell (1976)white
148361they dual (pronoun d:3p, dual)zetthey (dl)Southwell (1976)they (dl)