TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Ândâ River Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148926to stab (or stick)suugaphe stabbed itSouthwell (1976)he stabbed it
148925heretâipit was hereSouthwell (1976)it was here
148924to countsâlâpkuaphe countedSouthwell (1976)he counted
148923to shootzaraphe shot itSouthwell (1976)he shot it
148922to digkendaphe dug itSouthwell (1976)he dug it
148921to tiesaagaphe tied itSouthwell (1976)he tied it
148920to bitezigaphe bit meSouthwell (1976)he bit me
148919to telldâdnogaphe told meSouthwell (1976)he told me
148918to hitnogaphe hit meSouthwell (1976)he hit me
148917to givenigaphe gave meSouthwell (1976)he gave me
148916yesterday, tomorrowmukanSouthwell (1976)yesterday tomorrow
148915wingabâtŋâSouthwell (1976)wing
148914greengwâlâgwâlâSouthwell (1976)green
148913dogwâuSouthwell (1976)dog
148912yellowgimbâŋâSouthwell (1976)yellow
148911blacksumunSouthwell (1976)black
148910newuŋakŋâSouthwell (1976)new
148909straighttâŋtâŋSouthwell (1976)straight
148908death adderkwaruSouthwell (1976)death adder
148907tonguenâmbâlâmSouthwell (1976)tongue
148906bloodgilâmSouthwell (1976)blood
148905stomachkâmboŋâSouthwell (1976)stomach
148904liverambotŋâSouthwell (1976)liver
148903yamnaboSouthwell (1976)yam
148902cassowarykwelaSouthwell (1976)cassowary
148901blossombâlaŋâSouthwell (1976)blossom
148900housenamâSouthwell (1976)house
148899housemirâSouthwell (1976)house
148898string bagirâSouthwell (1976)string bag
148897road/pathmâtapSouthwell (1976)road
148896kunaiogep=Southwell (1976)kunai
148895dustsuundumSouthwell (1976)dust
148894earthquakewâriŋSouthwell (1976)earthquake
148893skysumbemSouthwell (1976)sky
148892cloudsasaSouthwell (1976)cloud
148891cloudâupSouthwell (1976)cloud
148890starsaŋgelâkSouthwell (1976)star
148889nightŋâtikSouthwell (1976)night
148888moonkâinSouthwell (1976)moon
148887fourkimembutSouthwell (1976)four
148886threekarâmbutSouthwell (1976)three
148885onekânokSouthwell (1976)one
148884thatândeSouthwell (1976)that
148883thatândiSouthwell (1976)that
148882who?ŋâiSouthwell (1976)who
148881your (pronoun: p:2s)gâgâtSouthwell (1976)your sg
148880my (pronoun p:1s)nâgâtSouthwell (1976)my
148786what?wanSouthwell (1976)what
148782seedkabunŋâSouthwell (1976)seed
148778wettooŋootSouthwell (1976)wet