Language: Koitabu
Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As: Koita
Sources: Dutton (2010)
Classification: Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14603 | you (pronoun d:2s) | a | you.sg | Dutton (2010) | ||
| 14720 | you pl. (pronoun d:2p) | ya | you.pl | Dutton (2010) | ||
| 14665 | yam | vaia | yam (type) | Dutton (2010) | ||
| 15101 | work (n) | me | work (n) | Dutton (2010) | ||
| 15509 | woman | nigi | skirt, woman's dress | Dutton (2010) | ||
| 15080 | woman | maɣi | woman, wife, female | Dutton (2010) | ||
| 15068 | wife | mabara | wife | Dutton (2010) | ||
| 15517 | who? | -are | who, which | Dutton (2010) | ||
| 15454 | white | kae | white | Dutton (2010) | ||
| 14643 | what? | ota|vado | what? | Dutton (2010) | ||
| 15179 | we (pronoun d:1p) | no | we | Dutton (2010) | ||
| 15467 | verb suffix, present continuous, SG | -ma | verb suffix, present continuous, SG | Dutton (2010) | ||
| 15513 | verb suffix, past tense SG | -nu | verb suffix, past tense sg | Dutton (2010) | ||
| 14690 | vagina | ve | vagina | Dutton (2010) | ||
| 15380 | two | ab | two | Dutton (2010) | ||
| 14997 | tree | idi | tree, stick, pole | Dutton (2010) | ||
| 15434 | transitive verb forming suffix, causative | -ɣaha | transitive verb forming suffix, causative | Dutton (2010) | ||
| 14846 | to wash | eago- | wash.sg.obj | Dutton (2010) | ||
| 14850 | to wash | eagu- | bathe | Dutton (2010) | ||
| 15384 | to vomit | edoɣo-ho- | vomit | Dutton (2010) | ||
| 15644 | to urinate | veu-ɣa- | urinate | Dutton (2010) | ||
| 15623 | to sweat | vaɣoto-ɣoi- | perspire, sweat | Dutton (2010) | ||
| 14955 | to stop | ɣare-me- | stop, leave off (sg obj) | Dutton (2010) | ||
| 15585 | to stay | u- | stay, be in a place, live, remain | Dutton (2010) | ||
| 14756 | to stand | uri-ha- | get up, stand up, arise | Dutton (2010) | ||
| 15222 | to stand | ra-ma- | stand (sg subj) | Dutton (2010) | ||
| 14800 | to spear | bi- | spear (v), kill (by spearing) | Dutton (2010) | ||
| 15119 | to sneeze | asi|mana-va-nu | sneeze | Dutton (2010) | ||
| 15589 | to sit | gura-ma- | sit down | Dutton (2010) | ||
| 15280 | to sew | tigu|hu- | sew up | Dutton (2010) | ||
| 15397 | to see | era-ɣa- | see | Dutton (2010) | ||
| 15302 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tuma- | scratch (skin) | Dutton (2010) | ||
| 15244 | to say | ro- | say, tell, call (name) | Dutton (2010) | ||
| 15442 | to return | ɣoira-ɣi (oroɣonu) | return (lit. turn around [and come]) | Dutton (2010) | ||
| 14708 | to rain | veni | rain | Dutton (2010) | ||
| 15356 | to pull | butu-ɣa- | pull | Dutton (2010) | ||
| 14866 | top | ada-he | on top of | Dutton (2010) | ||
| 15475 | to open | araha- | open (stg) | Dutton (2010) | ||
| 15651 | to lie down | ya-ɣa- | sleep, lie on ground | Dutton (2010) | ||
| 14945 | to hit | ɣa-ma- | hit | Dutton (2010) | ||
| 15438 | to hit | ɣama- | hit | Dutton (2010) | ||
| 15021 | to hear | ihi- | hear (sg obj) | Dutton (2010) | ||
| 15569 | to go | (o)ti- | go | Dutton (2010) | ||
| 15125 | to give | mo- | give | Dutton (2010) | ||
| 15063 | to get | ma- | get (sg obj) | Dutton (2010) | ||
| 14950 | to fight | ɣaraha- | fight | Dutton (2010) | ||
| 14670 | to enter | ari|ra-ɣa- | fall into a hole | Dutton (2010) | ||
| 92429 | to eat | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | ||
| 14988 | to eat | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 260775 | to drink | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | to eat, drink |