TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127610to batheziwɛ-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127640to washzio-Z'graggen (1980)wash tr (3sg)
127641to washzi(w)Z'graggen (1980)wash tr
127712to carryasi-Z'graggen (1980)carry on back
127741to carryka-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127676to bitekalu-Z'graggen (1980)bite
127776to blow (wind)puZ'graggen (1980)blow (on fire)
127806to blow (wind)puZ'graggen (1980)blow
127837to breakku-Z'graggen (1980)break
127869to digɛl-Z'graggen (1980)dig
127901to splitkak-Z'graggen (1980)split
127931tearskak-Z'graggen (1980)tear
127961to cutkuat-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127991to chop, cut downkuat-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128023to fell treeka-Z'graggen (1980)fell (tree)
128055to buryob ɛl-Z'graggen (1980)bury
128112to buy, sell, bartergaumɛ-Z'graggen (1980)buy
128140roasthagɛ-Z'graggen (1980)roast
128170to boilmɛ-Z'graggen (1980)boil
128205to burn (intrans.)hagɛ-Z'graggen (1980)burn
128234to fillulɛ-Z'graggen (1980)fill up
128263to eatze-Z'graggen (1980)eat
128293to fightmalay mɛ-Z'graggen (1980)fight
128327to killʔwe-Z'graggen (1980)kill
128358to throwamah-Z'graggen (1980)throw
128386to shootpas-Z'graggen (1980)shoot, kill
128415to do, makeguzɛn-Z'graggen (1980)make
128446to sharpenbɛg-Z'graggen (1980)sharpen
128475to hold (in hand)pat-Z'graggen (1980)hold
128504to pour outɛsik-Z'graggen (1980)pour out
128534to pullkɛw-Z'graggen (1980)pull
128563to pushsu-Z'graggen (1980)push
128591to put downmoit-Z'graggen (1980)put
128621to scratch (as with fingernails to relieve itch)kalZ'graggen (1980)scratch (skin)
128649to smell (something)itu do-Z'graggen (1980)smell
128680to swallowgulu tɛ-Z'graggen (1980)swallow
128709to takeo-Z'graggen (1980)take
128738to fastenki-Z'graggen (1980)fasten
128767to tiediZ'graggen (1980)tie
128796to call outurur-Z'graggen (1980)call out
128826to cryweine-Z'graggen (1980)cry
128856to laughimɛ-Z'graggen (1980)laugh
128886to dancemagɛn mɛ-Z'graggen (1980)dance
128910singsingkabal ʔu-Z'graggen (1980)singing
128941to turn (change one's direction)ahɛl-Z'graggen (1980)turn oneself
128972to thinkdabuk ɛl-Z'graggen (1980)think
129001a dreamwabilZ'graggen (1980)dream
129030afraidumune-Z'graggen (1980)be afraid
129059to be sickɛʔbɛ mɛ-Z'graggen (1980)be sick
129089arrow (barred) (Arrow with cross bar)žɛtZ'graggen (1980)arrow