TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128386to shootpas-Z'graggen (1980)shoot, kill
128475to hold (in hand)pat-Z'graggen (1980)hold
121960dogpa(u)Z'graggen (1980)dog
124096fogpiZ'graggen (1980)fog
121117breastʌːpi-Z'graggen (1980)breast
126651quicklypiga(y)Z'graggen (1980)quickly
127276to flypr̃ur̃e-Z'graggen (1980)fly (v)
127305to jumppr̃ur̃ɛZ'graggen (1980)jump
127806to blow (wind)puZ'graggen (1980)blow
127776to blow (wind)puZ'graggen (1980)blow (on fire)
126619farpuligZ'graggen (1980)far
119651him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)O:3S
125020twoʌ:riʌʔZ'graggen (1980)two
122145crayfishsabauZ'graggen (1980)crayfish
125428hotsabɛuZ'graggen (1980)hot
125866dry (be dry)sagawZ'graggen (1980)dry
124665combsalatZ'graggen (1980)comb
123711gardensalauZ'graggen (1980)garden
124576axe (iron)saporZ'graggen (1980)axe (iron)
122434ratsaulZ'graggen (1980)rat
126361beforesɛsZ'graggen (1980)before
125398emptysʌːgZ'graggen (1980)empty
127123to go upsi-Z'graggen (1980)go up
120498chinsibe-Z'graggen (1980)chin
121422to sweatsibigɛlZ'graggen (1980)sweat
127306to jumpsilikɛ-Z'graggen (1980)jump
120435salivasino-Z'graggen (1980)saliva
121550urinesipa-Z'graggen (1980)urine
122305fatsiragZ'graggen (1980)fat
122205mosquitosiulZ'graggen (1980)mosquito
122525tree possumsiwaiZ'graggen (1980)tree possum
124908net bag sɔZ'graggen (1980)netbag
121179navelsoli-Z'graggen (1980)navel
121739wingsʌuZ'graggen (1980)wing
121453sore, woundsu-Z'graggen (1980)sore
128563to pushsu-Z'graggen (1980)push
126681slowsubanZ'graggen (1980)slowly
122712limesusZ'graggen (1980)lime
119605your (pronoun: p:2s)-tgen.Z'graggen (1980)P:2S
126747no, nottaːmZ'graggen (1980)no
121027kneetaubanZ'graggen (1980)knee
120722elbowtaumAgZ'graggen (1980)elbow
122274meat (flesh)tʌbugZ'graggen (1980)meat
124847platetebilZ'graggen (1980)wooden plate
121888chicken (tame)tolZ'graggen (1980)chicken (tame)
126392tomorrowtuabaZ'graggen (1980)tomorrow
124990onetudʌkZ'graggen (1980)one
125775straighttu:gi anawZ'graggen (1980)straight
125314greenuʔbiaZ'graggen (1980)green
125460cold (weather)ubugZ'graggen (1980)cold