TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121524faeces (dung, faeces, excrement)bi-Z'graggen (1980)faeces, intestines
120254face, foreheadahi-Z'graggen (1980)face
120313eyeame-Z'graggen (1980)eye
125398emptysʌːgZ'graggen (1980)empty
120721elbowgug€-Z'graggen (1980)elbow
120722elbowtaumAgZ'graggen (1980)elbow
121826eggwa:kZ'graggen (1980)egg
128263to eatze-Z'graggen (1980)eat
120284eardahu-Z'graggen (1980)ear
125866dry (be dry)sagawZ'graggen (1980)dry
124784drumairZ'graggen (1980)drum (signal)
129001a dreamwabilZ'graggen (1980)dream
121960dogpa(u)Z'graggen (1980)dog
127869to digɛl-Z'graggen (1980)dig
127027to dienomZ'graggen (1980)die
126171daybreakugabaZ'graggen (1980)day break
126330day before yesterdayalinZ'graggen (1980)day before yesterday
126422day after tomorrowalinabaZ'graggen (1980)day after tomorrow
128886to dancemagɛn mɛ-Z'graggen (1980)dance
119686he, she, it (pronoun d:3s)gueZ'graggen (1980)D:3S
119189they (pronoun d:3p)goZ'graggen (1980)D:3P
119573you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)D:2S
119937you pl. (pronoun d:2p)ʌgZ'graggen (1980)D:2P
119848we (pronoun d:1p)igZ'graggen (1980)D:1P
127961to cutkuat-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128826to cryweine-Z'graggen (1980)cry
125806crookediluanawZ'graggen (1980)crooked
122333crocodilezamayZ'graggen (1980)crocodile
122145crayfishsabauZ'graggen (1980)crayfish
126996a coughdawau-Z'graggen (1980)cough
125337cookedɛl-Z'graggen (1980)cooked
127057to comejo-Z'graggen (1980)come
124665combsalatZ'graggen (1980)comb
125460cold (weather)ubugZ'graggen (1980)cold
123052coconut palmgomZ'graggen (1980)coconut tree
124055cloudamelZ'graggen (1980)cloud
127991to chop, cut downkuat-Z'graggen (1980)chop (with axe)
120499chinmaum(u)-Z'graggen (1980)chin
120498chinsibe-Z'graggen (1980)chin
118974childmogoyZ'graggen (1980)child
118975childnanagZ'graggen (1980)child
121921chicken (wild)kigiawZ'graggen (1980)chicken (wild)
121920chicken (wild)malanZ'graggen (1980)chicken (wild)
121888chicken (tame)tolZ'graggen (1980)chicken (tame)
121857cassowarykimauZ'graggen (1980)cassowary
127741to carryka-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127712to carryasi-Z'graggen (1980)carry on back
123389canebuːZ'graggen (1980)cane
128796to call outurur-Z'graggen (1980)call out
120996calf (of leg)žiu- tabuZ'graggen (1980)calf