Information:
Glottocode:
kein1239
ISO 639:
bmh
Also Known As:
Bemal
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 125337 | cooked | ɛl- | | | Z'graggen (1980) | cooked |
| 126051 | what? | ein | | | Z'graggen (1980) | what |
| 126113 | how many? | eiʔeizʌb | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 125093 | bad (deleterious or unsuitable) | ɛːgu | | | Z'graggen (1980) | bad |
| 129059 | to be sick | ɛʔbɛ mɛ- | | | Z'graggen (1980) | be sick |
| 120689 | arm | ebe- | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 125965 | this | eʔam | | | Z'graggen (1980) | this |
| 125964 | this | ɛʔa | | | Z'graggen (1980) | this |
| 126486 | here | eʔa | | | Z'graggen (1980) | here |
| 120225 | brains | dubi- | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 118883 | man | du: | | | Z'graggen (1980) | man |
| 120589 | nape | du- | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 124937 | loincloth | doton | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
| 127575 | to hear | dohu | | | Z'graggen (1980) | hear |
| 121616 | shadow (shade, shadow) | dodo- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 121240 | vein | diri- | | | Z'graggen (1980) | vein |
| 118913 | woman | dir̃ | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 128767 | to tie | di | | | Z'graggen (1980) | tie |
| 126996 | a cough | dawau- | | | Z'graggen (1980) | cough |
| 120284 | ear | dahu- | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 124415 | arrow | dahap | | | Z'graggen (1980) | arrow (plain) |
| 128972 | to think | dabuk ɛl- | | | Z'graggen (1980) | think |
| 123172 | fruit | da:b | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 126810 | to be | da- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 121323 | heart | butbut- | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 122679 | betelpepper vine | bur̃ | | | Z'graggen (1980) | betel pepper vine |
| 120624 | back (body part) | bugaji- | | | Z'graggen (1980) | back |
| 123389 | cane | buː | | | Z'graggen (1980) | cane |
| 120623 | back (body part) | bobo- | | | Z'graggen (1980) | back |
| 122244 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 122397 | frog | bʌl | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 121800 | tail | bitotow | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 121769 | tail | bitotow | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 123111 | coconut | bisiːk | | | Z'graggen (1980) | green coconut |
| 121085 | guts | bigu- oug | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 121055 | belly | bigu- | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 123232 | stump | bige:gu | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 120658 | buttocks | bi- am | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
| 119388 | sibling, opposite sex, younger | ʌbia- inʌm | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119339 | sibling, opposite sex, older | ʌbi(a)- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 121524 | faeces (dung, faeces, excrement) | bi- | | | Z'graggen (1980) | faeces, intestines |
| 128446 | to sharpen | bɛg- | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 120530 | neck | be- | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 128084 | to plant | be | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 125152 | big | bano | | | Z'graggen (1980) | big |
| 124726 | g-string | ba:m | | | Z'graggen (1980) | G-string |
| 126935 | yellow | baida | | | Z'graggen (1980) | yellow |
| 121269 | liver | bahu- | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 123356 | short-piece-of-wood | ʌːb | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 119736 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -b | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
