TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128475to hold (in hand)pat-Z'graggen (1980)hold
128386to shootpas-Z'graggen (1980)shoot, kill
122588butterflypapalZ'graggen (1980)butterfly
126682slowpaitaZ'graggen (1980)slowly
121346bonepahi-Z'graggen (1980)bone
123263tree topotoːwZ'graggen (1980)top (of tree)
123483beanomoyZ'graggen (1980)bean
122771pandanusolou kunegalZ'graggen (1980)pandanus
124635bowstringolZ'graggen (1980)bowstring
128055to buryob ɛl-Z'graggen (1980)bury
126714yesoaZ'graggen (1980)yes
120342moutho-Z'graggen (1980)mouth
128709to takeo-Z'graggen (1980)take
127027to dienomZ'graggen (1980)die
127152to go downno-Z'graggen (1980)go down
127338to swellnɛi(ɛ)Z'graggen (1980)swell up (skin)
124695skirtneːbZ'graggen (1980)grass skirt
120815left (arm)nanʌimZ'graggen (1980)left (hand)
118975childnanagZ'graggen (1980)child
120844right (arm)naliweimZ'graggen (1980)right (arm)
125051goodnaliuZ'graggen (1980)good
119573you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)D:2S
125219blackmutuanauZ'graggen (1980)black
123633ashesmusZ'graggen (1980)ashes
123681smoke (of fire)mukZ'graggen (1980)smoke
125681oldmuæZ'graggen (1980)old (of objects)
128591to put downmoit-Z'graggen (1980)put
119006boymogɔyZ'graggen (1980)boy
118974childmogoyZ'graggen (1980)child
129120arrow (hooked)mogilZ'graggen (1980)arrow
124545axe (stone)mʌnZ'graggen (1980)stone axe
124876panmisZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
120404tongueminɔ-Z'graggen (1980)tongue
121680vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
124026skymɛːsZ'graggen (1980)sky
122962yammɛrZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
119072fathermeme-Z'graggen (1980)father
119071fathermekay-Z'graggen (1980)father
123081coconutmɛhuZ'graggen (1980)ripe coconut
121709birdmɛːgZ'graggen (1980)bird
128170to boilmɛ-Z'graggen (1980)boil
125898work (n)mɛ-Z'graggen (1980)work
122174lousemeZ'graggen (1980)louse
120499chinmaum(u)-Z'graggen (1980)chin
123870mountainmanamZ'graggen (1980)mountain
122463snakemanZ'graggen (1980)snake
128293to fightmalay mɛ-Z'graggen (1980)fight
124514fish spearmalayZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124479spear (N)malayZ'graggen (1980)spear
121920chicken (wild)malanZ'graggen (1980)chicken (wild)