TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127610to batheziwɛ-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127641to washzi(w)Z'graggen (1980)wash tr
120996calf (of leg)žiu- tabuZ'graggen (1980)calf
127640to washzio-Z'graggen (1980)wash tr (3sg)
120903fingernailzilZ'graggen (1980)fingernail
124814knifežiʌgZ'graggen (1980)knife
129089arrow (barred) (Arrow with cross bar)žɛtZ'graggen (1980)arrow
127443to talkzɛ mɛ-Z'graggen (1980)talk
128263to eatze-Z'graggen (1980)eat
124325wateržeZ'graggen (1980)water
124355rainžeZ'graggen (1980)rain
123806housezawZ'graggen (1980)house
122333crocodilezamayZ'graggen (1980)crocodile
126713yesyoZ'graggen (1980)yes
119453my (pronoun p:1s)-ygen.Z'graggen (1980)P:1S
124384windwoiZ'graggen (1980)wind
125935to be hungrywɛʔu-Z'graggen (1980)hungry
128826to cryweine-Z'graggen (1980)cry
128327to killʔwe-Z'graggen (1980)kill
121648namewani-Z'graggen (1980)name
127091go!wan-Z'graggen (1980)go
122619bananawalZ'graggen (1980)banana
121826eggwa:kZ'graggen (1980)egg
123634asheswaibulZ'graggen (1980)ashes
121582peniswai-Z'graggen (1980)penis
126586nearwahugapZ'graggen (1980)near
121296lungsWAg-Z'graggen (1980)lung
124755drumwaːgZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
123540tanketwabumZ'graggen (1980)shrub (tangget)
129001a dreamwabilZ'graggen (1980)dream
124255villageuzanZ'graggen (1980)village
127368to vomitusɛ-Z'graggen (1980)vomit
123997sandu:sZ'graggen (1980)sand
128796to call outurur-Z'graggen (1980)call out
123968shoreurunZ'graggen (1980)shore
118944oldur̃ɛukZ'graggen (1980)old (person)
124190starur̃ɛbZ'graggen (1980)star
122741kunaiupuZ'graggen (1980)alang-alang grass
126202afternoonumusikZ'graggen (1980)afternoon
129030afraidumune-Z'graggen (1980)be afraid
126778alwaysumkoskos musmurZ'graggen (1980)always
126233nightumaumZ'graggen (1980)night
126142morninguma sɛuZ'graggen (1980)morning
126299yesterdayu:mZ'graggen (1980)yesterday
126267nowulisZ'graggen (1980)now
127535to seeulige-Z'graggen (1980)see (tr)
121483hairuligZ'graggen (1980)hair
126521thereulibɛZ'graggen (1980)there
128234to fillulɛ-Z'graggen (1980)fill up
121989tailujagZ'graggen (1980)tail