TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kayagar

Information:

Glottocode: kaya1328
ISO 639: kyt

Also Known As: Kajgir & Kaygir

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kayagaric, Kaygir-Tamagario

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29267you pl. (pronoun d:2p)axanVoorhoeve (1971)
20626you pl. (pronoun d:2p)axanyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
29266womanonopVoorhoeve (1971)
29265whitekoprapVoorhoeve (1971)
29264we (pronoun d:1p)nepVoorhoeve (1971)
20624we (pronoun d:1p)nepVoorhoeve (1975)
29263wateroxomVoorhoeve (1971)
20623wateroxomVoorhoeve (1975)
20622twotosigiVoorhoeve (1975)
29261twotosigiVoorhoeve (1971)
20621treewomVoorhoeve (1975)
29260treewomVoorhoeve (1971)
29262to walkmanewalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
20614to sittei-Voorhoeve (1975)
29248to sittei-Voorhoeve (1971)
29247to seesaxapeVoorhoeve (1971)
20613to seesaxape-Voorhoeve (1975)
20620tooth (front rather than molar)oxomVoorhoeve (1975)
29259tooth (front rather than molar)oxomVoorhoeve (1971)
29258tonguemarapVoorhoeve (1971)
29227to lie downapsaxamVoorhoeve (1971)
20600to givexarəpeVoorhoeve (1975)
29218to givexarəpe-Voorhoeve (1971)
20595to eatxapriVoorhoeve (1975)
29208to eatxapriVoorhoeve (1971)
29203to diekapnepeto die, deadVoorhoeve (1971)
29202to cryneirVoorhoeve (1971)
29257thouaxVoorhoeve (1971)
20625thouaxyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
29256thatomaroVoorhoeve (1971)
20619tailkafieVoorhoeve (1975)
29255tailkafieVoorhoeve (1971)
20618suntaamVoorhoeve (1975)
29254suntaamVoorhoeve (1971)
20617stonekakupVoorhoeve (1975)
29253stonekakupVoorhoeve (1971)
29252starsupkupVoorhoeve (1971)
29277snakejekorVoorhoeve (1971)
29251smoke (of fire)ereripVoorhoeve (1971)
29250smalltapəreaxVoorhoeve (1971)
20615skinpipVoorhoeve (1975)
29249skinpipVoorhoeve (1971)
29270sagomaxamVoorhoeve (1971)
29246ropeoromVoorhoeve (1971)
29245road/pathxamiroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
29244redkoperVoorhoeve (1971)
29243rainmunarainVoorhoeve (1971)rain
20612pigwakumVoorhoeve (1975)
29276pigwakumVoorhoeve (1971)
20611onepaxamuVoorhoeve (1975)