TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaure

Information:

Glottocode: kaur1271
ISO 639: bpp

Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220538oldapidtɛClouse (1997)
216438windapɾinClouse (1997)
220734goodaɾuɛClouse (1997)
217285to mowkalituslaClouse (1997)
220574in frontbahapuClouse (1997)
217370leafbeClouse (1997)
220556thatch, roofbambɛClouse (1997)
221651to turn (change one's direction)kanɛkɔɾɛʔClouse (1997)
217531smellybəluaClouse (1997)
213809riverbikɾɔpiClouse (1997)
213783lakebihuigClouse (1997)
218732to bitekaptɾeClouse (1997)
218499fly sp.aliClouse (1997)
213844sandbiɾsɛClouse (1997)
221589nameblɛClouse (1997)
212756mouthbloküitClouse (1997)
213092dirtydaClouse (1997)
220806femaledaiʔClouse (1997)
220121ratdayClouse (1997)
216516thunderdɛgiClouse (1997)
220841wifedindaiClouse (1997)
220823husbanddɔkɛsaiClouse (1997)
213568legduɛClouse (1997)
215519mountainɛhuiClouse (1997)
220363newhaɾiaClouse (1997)
220516newhaɾiaClouse (1997)
221979to livehaliaClouse (1997)
214480to cookhambadiClouse (1997)
213029nosehapuClouse (1997)
213248musclehapuiClouse (1997)
218972snakehayClouse (1997)
222149to sleephɛiʔClouse (1997)
222323afraidhoClouse (1997)
220592outsidehɔlaipɛClouse (1997)
217935birdhuClouse (1997)
212687earhuaglütClouse (1997)
215409landiʔClouse (1997)
221751to talkkabɾuClouse (1997)
222500to washkahatəClouse (1997)
216642sharp (as knife)kahiaClouse (1997)
220195fullkahiyamClouse (1997)
222068no, notkahɔliClouse (1997)
218931to shootkahuClouse (1997)
215494widekahuitɛhɛClouse (1997)
222546sixtɾaplisutu tɾaplisutu3+3Clouse (1997)
222480to wipeambauntikClouse (1997)
213757waterbiqClouse (1997)
217635to tiekakleClouse (1997)
214834fivetɾapli tɾaplisutu2+3Clouse (1997)
222128to laykataiyangsɛClouse (1997)