TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaure

Information:

Glottocode: kaur1271
ISO 639: bpp

Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
216601thinləmbeClouse (1997)
220610in, insidelɔxopaClouse (1997)
222448to pullmaliauClouse (1997)
217027starmatupapleClouse (1997)
220280housembaClouse (1997)
218836lousemiClouse (1997)
218947wormmotayClouse (1997)
213390breastmuqClouse (1997)
216537lightningnalainhɔiClouse (1997)
222023to sitnamaipaʔClouse (1997)
221771truenanaʔClouse (1997)
220927mothernanuanClouse (1997)
221508we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)nɛnɛClouse (1997)
213070handoblaClouse (1997)
213290fatpɛhɔkaiClouse (1997)
216709middaypeiClouse (1997)
217267dry (be dry)pəspaitClouse (1997)
213543liverphueClouse (1997)
218909pigpiClouse (1997)
217226grassplouwangClouse (1997)
216761moonpokaClouse (1997)
216559staffpɔkəluClouse (1997)
212575headpɔklaiClouse (1997)
215424dustpɔngpulaClouse (1997)
214431saltpɔxlɛClouse (1997)
214416sea (ocean)pɔxlɛClouse (1997)
214455firesaʔClouse (1997)
217755blacksabiClouse (1997)
216464hotsaplikClouse (1997)
214532smoke (of fire)sapungClouse (1997)
218551dogseClouse (1997)
214506ashsɛndaiClouse (1997)
214606slicksɛplɛClouse (1997)
213814riversimbaɾClouse (1997)
218577bigsimbuaClouse (1997)
220756bad (deleterious or unsuitable)sipuaʔClouse (1997)
212808teethspgaiClouse (1997)
221855to spitsuiClouse (1997)
212868tonguesɾumuClouse (1997)
215448pathsyalüClouse (1997)
217982wingtaiClouse (1997)
219080shorttamsiClouse (1997)
218603smalltanyaClouse (1997)
214657twotɾapliClouse (1997)
214683threetɾaplisutuClouse (1997)
214708fourtɾapli tɾaplitClouse (1997)
214925fewtauahɔlɛinClouse (1997)
221663to know (facts)tawaiClouse (1997)
217960eggteClouse (1997)
217308treeteiClouse (1997)